


Ask the community...
Update us on what Delaware tells you! This is a common enough issue that their guidance would be helpful for all of us dealing with international entities.
In the meantime, you might want to prepare both versions of the UCC-1 - one with accents and one without - so you're ready to file whichever format Delaware recommends. Just don't submit both obviously.
Just went through this exact same issue with Florida last week. Ended up using Certana's document checker tool and it caught that my original UCC-1 had 'Manufacturing' spelled with a weird character that looked like a normal 'a' but was actually a different Unicode character. Once I corrected that, the continuation went through immediately.
Update: Finally got it resolved! The issue was exactly what several people mentioned - there was a hidden character in the original debtor name. Used Certana.ai's verification tool and it immediately flagged the Unicode discrepancy. Corrected the name and the continuation was accepted within minutes. Thanks everyone for the suggestions, especially about checking for invisible characters.
Before going nuclear with lawyers, try one more time with the installer's management. Sometimes the person you're dealing with doesn't understand UCC law and a supervisor can get it sorted quickly. But definitely set a firm deadline.
Update us on how this turns out! I'm in the process of buying solar panels and want to make sure I don't run into the same issue. This thread is really helpful for knowing what to watch out for.
One more thing to check - make sure you're using the debtor's EXACT legal name as it appears in their formation documents, not any DBA names they might be using. That trips people up all the time.
Avery Flores
Your professor was probably referring to classical contract law where courts won't rewrite agreements for parties. But secured transactions are different - Article 9 is loaded with default provisions that automatically apply unless contracted around. The policy is to facilitate secured lending by providing predictable rules. As long as your security agreement satisfies 9-203(b), you should be able to enforce using UCC default procedures.
0 coins
Avery Flores
•Right, and Article 9 defaults generally favor secured parties, so lenders are usually happy to rely on them rather than negotiate custom terms for routine deals.
0 coins
Ava Hernandez
•This thread has been incredibly helpful. Sounds like our security agreement is probably enforceable even with the missing commercial terms, as long as we have proper perfection.
0 coins
Ashley Adams
One more thing to consider - even if some terms are missing from your security agreement, you might be able to look at the broader loan documentation. Often the promissory note or loan agreement will contain terms that can be read together with the security agreement. Courts generally interpret related documents as integrated agreements where it makes commercial sense.
0 coins
Ashley Adams
•Exactly. Security agreements don't exist in isolation - they're part of broader financing arrangements. The UCC recognizes this in its interpretation rules.
0 coins
Alexis Robinson
•And don't forget UCC 1-303 on course of performance and usage of trade. Even 'missing' terms might be supplied by industry custom or the parties' prior dealings.
0 coins