Back to New Jersey EBT

Omar Mahmoud

Tarjeta P-EBT 2021 — qué pasó con esos beneficios y cómo entender la tarjeta Families First ahora

Hace unos meses recibí una tarjeta nueva por correo, en un sobre blanco sin ningún logo, y al principio ni le presté atención porque pensé que era publicidad. Luego me di cuenta de que era la nueva Families First chip card. El problema es que antes tenía entendido que los beneficios de la tarjeta P-EBT 2021 se cargaban en una tarjeta separada para los niños de la escuela, y ahora no sé bien cómo funciona todo con la nueva tarjeta. Mis beneficios de NJ SNAP siguen llegando cada mes, pero tengo dudas sobre si la nueva tarjeta chip reemplaza todo lo anterior o si hay algo que me perdí del proceso de activación. También quiero saber si el PIN que tenía antes sirve para la nueva tarjeta o si tengo que crear uno nuevo. Alguien que haya pasado por esto me puede explicar cómo quedó todo organizado ahora.

El PIN de la tarjeta vieja no pasa a la nueva, eso me lo confirmaron cuando llamé. Las últimas semanas antes del cambio estuve tratando de entender qué había pasado con mi propio PIN porque en la tienda me lo rechazaba todo el tiempo aunque el balance aparecía en la app. Usé Claimyr (claimyr.com) y terminé hablando con una representante de EBT Customer Service que revisó mi cuenta y me dijo que el PIN simplemente no estaba configurado en la nueva tarjeta, que tenía que crear uno desde cero. Video sobre cómo llegar a una persona en vivo en el número de EBT de Nueva Jersey: https://youtu.be/1oT8Q0vj7E4 Para crear el PIN nuevo tienes tres opciones: llamar al 1-800-997-3333, entrar a NJFamiliesFirst.gov con tu cuenta y buscar el menú CARD y luego Change PIN, o desde la app de ConnectEBT en Settings y Card PIN Selection. En todos los casos vas a necesitar el número de 16 dígitos de la nueva tarjeta, el código de 3 dígitos del reverso, la fecha de vencimiento y tu fecha de nacimiento.

0 coins

¿El número de 16 dígitos es el que está en el frente de la tarjeta nueva o hay otro número en algún otro lado?

0 coins

Es el que está grabado en el frente de la tarjeta chip, los 16 dígitos seguidos. Cuando lo ingreses por teléfono, hazlo desde un lugar tranquilo y sin altavoz porque si se corta la llamada tienes que empezar de nuevo o intentarlo en la app.

0 coins

Yo también tuve ese problema con el PIN y ni sabía que había que crear uno nuevo. Pensé que el que usaba antes iba a seguir funcionando.

0 coins

Sobre la P-EBT 2021 que mencionas, eso era un programa completamente separado de NJ SNAP. Era para niños en edad escolar durante la pandemia y venía en su propia tarjeta, no en la Families First card. Ese programa ya terminó y los beneficios de P-EBT 2021 tenían sus propias fechas límite, no se transfieren a la tarjeta nueva ni se combinan con los beneficios de NJ SNAP. Lo que sí sigue es NJ SNAP en la Families First card. Y ahora la tarjeta tiene chip, tecnología tap-to-pay y un código de seguridad de 3 dígitos en el reverso. Tus beneficios de alimentos de NJ SNAP siguen siendo los mismos, solo cambia la tarjeta física.

0 coins

¿Entonces si no usé a tiempo los beneficios de P-EBT 2021 ya no hay forma de recuperarlos?

0 coins

Eso ya es algo que tendrías que verificar directamente con tu condado porque la agencia de servicios sociales del condado manejaba los casos relacionados con P-EBT por separado. Para lo que es la tarjeta Families First y los beneficios de NJ SNAP, llamas al 1-800-997-3333 o entras a NJFamiliesFirst.gov.

0 coins

Mi vecina también preguntó lo mismo sobre P-EBT y le dijeron en su condado que ese programa ya terminó. Nada que hacer con eso ahora.

0 coins

¿La tarjeta P-EBT era también la Families First? Siempre me confundí con eso porque físicamente se parecían.

0 coins

La confusión entre P-EBT y la Families First es muy común. P-EBT era administrado diferente y tenía su propio proceso, su propia tarjeta. La Families First es la que lleva NJ SNAP cada mes y, si aplica, también los beneficios de asistencia en efectivo de Work First New Jersey en la misma tarjeta. Ahora con el cambio a la nueva chip card, si ya la activaste y creaste un PIN, deberías poder usarla normalmente en las tiendas. En el mostrador insertas el chip o usas tap, y si la máquina de la tienda no acepta ninguna de las dos opciones te pide que deslices. Si te la rechazan con saldo disponible, primero verifica en ConnectEBT o en NJFamiliesFirst.gov que el estado de la tarjeta aparezca como Active o Active/Unlocked.

0 coins

¿El tap funciona en todos los supermercados o solo en algunos?

0 coins

Depende de los equipos de cada tienda. No todas las máquinas de pago tienen la tecnología para tap. Si la tuya no lo acepta, el chip va a funcionar. Y si por alguna razón tampoco, desliza la tarjeta.

0 coins

Nunca supe que podía usar tap con la EBT card. Siempre la estuve insertando y funciona bien igual.

0 coins

Algo que nadie me explicó cuando llegó la carta sobre el cambio de tarjeta fue que la tarjeta vieja de banda magnética iba a dejar de funcionar en una fecha específica. En mi condado (no soy de los tres primeros que cambiaron) dejó de funcionar el 20 de octubre de 2026. Me quedé sin poder comprar por unos días porque no había activado la nueva a tiempo. Si ya tienes la chip card en mano, actívala cuanto antes. Los beneficios pasan a la nueva automáticamente cuando la activas, pero la vieja y la nueva no pueden usarse al mismo tiempo.

0 coins

¿Qué pasa si la nueva tarjeta llegó pero nunca la activaste y ya pasaron más de 90 días?

0 coins

Ahí tienes que pedir otra tarjeta nueva. Puedes hacerlo por NJFamiliesFirst.gov, la app de ConnectEBT o llamando al 1-800-997-3333. Pueden aplicar cargos por el reemplazo, aunque no sé el monto exacto.

0 coins

Eso me preocupa porque la mía llegó hace bastante tiempo y no recuerdo exactamente cuándo fue. Voy a verificar en la app.

0 coins

Yo dejé pasar más de tres meses sin activar la mía y tuve que pedir otra. El proceso es el mismo, por teléfono o por la app.

0 coins

¿Alguien sabe si el Summer EBT de este año es lo mismo que P-EBT? Mi hija recibió una tarjeta de Summer EBT 2026 y me pregunto si se usa igual que la Families First.

0 coins

Summer EBT y P-EBT son programas distintos aunque los dos son para niños en edad escolar. Summer EBT 2026 ya terminó su período de uso también. Ese tenía su propia tarjeta separada de la Families First, con 120 dólares por niño elegible y 122 días para usarlos desde que se cargaron. Lo que no se gasta en ese tiempo no se puede recuperar después.

0 coins

¿Entonces la tarjeta que recibió mi hija para Summer EBT no es la misma que la Families First card?

0 coins

Son tarjetas diferentes. La Families First es la que lleva los beneficios mensuales de NJ SNAP. La de Summer EBT es solo para ese programa. Si tu hija todavía tiene saldo en la de Summer EBT 2026, verifica si aún está dentro del período de 122 días porque después no se puede volver a cargar.

0 coins

Entendido. Gracias por aclarar eso porque yo pensaba que eran lo mismo.

0 coins

Yo también confundí las dos tarjetas al principio. Son parecidas visualmente pero son programas completamente diferentes con reglas distintas.

0 coins

Volviendo al tema de la activación de la nueva chip card: lo hice por teléfono y el sistema me pidió el número de 16 dígitos, el código de 3 dígitos del reverso, la fecha de vencimiento y mi fecha de nacimiento. Todo eso lo tenía a mano y fue rápido. El PIN lo elegí yo en ese mismo momento. Una vez que tuve el PIN confirmé que el balance que tenía antes en la tarjeta vieja se veía en la app de ConnectEBT bajo la nueva tarjeta. No perdí nada.

0 coins

¿La app de ConnectEBT es gratuita o hay que pagar algo?

0 coins

Es gratuita. La bajas del App Store o Google Play. Es la única app oficial para las tarjetas Families First. También puedes ver el balance y los últimos 12 meses de movimientos en NJFamiliesFirst.gov si prefieres desde la computadora.

0 coins

Bueno saberlo porque yo estaba usando una app de terceros para ver el balance y no sabía que había una oficial.

0 coins

Yo perdí mi tarjeta vieja justo cuando llegó la nueva y me hice un lío enorme porque no sabía si reportar la perdida de la vieja o solo activar la nueva. Terminé llamando al 1-800-997-3333 y me explicaron que reportara la vieja como perdida y activara la nueva. Quedó todo resuelto pero me tomó más tiempo del que esperaba.

0 coins

¿Y tus beneficios estuvieron accesibles durante ese tiempo?

0 coins

Sí, una vez que activé la nueva tarjeta el balance apareció inmediatamente. El problema era solo que no sabía qué hacer con la vieja.

0 coins

¿Se puede reportar una tarjeta perdida también por la app o solo por teléfono?

0 coins

También por la app de ConnectEBT o por NJFamiliesFirst.gov, no tienes que llamar si no quieres. Desde las dos plataformas puedes reportarla y pedir un reemplazo.

0 coins

Cuando me mandaron la nueva tarjeta al principio no me llegó y estuve semanas esperando. Después descubrí que la dirección que tenía registrada en mi cuenta era la de un apartamento anterior. Tenía que actualizar la dirección postal pero no sabía dónde hacerlo. Probé Claimyr y terminé hablando con una representante que me dijo que EBT Customer Service no puede cambiar la dirección directamente, que eso se hace en MyNJHelps.gov o en la agencia de servicios sociales del condado. Fui al condado con mi nueva dirección y ahí lo actualizaron, luego pedí que me enviaran la tarjeta de nuevo.

0 coins

¿La agencia del condado puede hacer ese cambio el mismo día que vas o tienes que esperar?

0 coins

En mi caso lo hicieron el mismo día. Pero los horarios y los procedimientos de cada condado son distintos, así que antes de ir llama a tu condado para confirmar los horarios.

0 coins

Yo hice el cambio de dirección en MyNJHelps.gov directamente desde casa y fue mucho más fácil que ir al condado. Tardé como diez minutos en total.

0 coins

¿MyNJHelps es la misma cuenta que NJFamiliesFirst.gov?

0 coins

No, son cuentas separadas. MyNJHelps.gov es para tu caso de NJ SNAP, ahí reportas cambios y ves el estado del caso. NJFamiliesFirst.gov y la app de ConnectEBT son para la tarjeta misma, el balance y el PIN.

0 coins

Hay algo importante sobre los beneficios robados que quiero mencionar porque no todo el mundo lo sabe. Desde el 21 de diciembre de 2024, si te roban los beneficios electrónicamente, ya no se pueden recuperar por un cambio en el presupuesto federal. Antes había un proceso para reclamar, ahora no existe más esa opción. Por eso DHS recomienda mantener la tarjeta bloqueada cuando no la estás usando. En ConnectEBT puedes activar Lock My Card Everywhere para bloquear cualquier compra. Cuando vas a pagar, la desbloqueas, haces la compra y la vuelves a bloquear. También dicen que cambies el PIN con frecuencia, idealmente antes de que lleguen los beneficios de cada mes.

0 coins

¿Lock My Card Everywhere bloquea también las compras en línea?

0 coins

Sí, esa opción bloquea todo. Hay otra opción que se llama Lock My Card (Outside of NJ) que es menos segura porque no bloquea las transacciones en línea. DHS recomienda la primera si quieres la protección máxima.

0 coins

No sabía que había dos tipos de bloqueo. Siempre usé el que bloqueaba todo pero no entendía la diferencia.

0 coins

¿Hay alguna forma de saber si alguien usó mi tarjeta sin que yo lo supiera? Pregunto porque vi un cargo en el recibo de la tienda que no reconocí y no sé si fui yo o si me clonaron la tarjeta.

0 coins

Puedes revisar hasta 12 meses de historial de transacciones en ConnectEBT o en NJFamiliesFirst.gov. Ahí aparece cada compra con fecha, monto y lugar. Si ves algo que no reconoces, repórtalo a la agencia del condado.

0 coins

¿Y si confirmo que fue una compra que no hice, puedo recuperar esos fondos?

0 coins

Por las reglas actuales desde diciembre de 2024, los beneficios robados electrónicamente no se pueden reemplazar. Pero igual conviene reportarlo, cambiar el PIN y pedir una tarjeta nueva para que no sigan usando la información de la tarjeta actual. DHS menciona tres formas en que roban beneficios: skimming con dispositivos en las máquinas de las tiendas, clonación de la tarjeta, o estafas por llamadas o mensajes falsos pidiendo los datos de la tarjeta.

0 coins

Qué malo eso de que no se pueden recuperar. Voy a cambiar el PIN ahora mismo por si acaso.

0 coins

También reporta fraude o mal uso al número de fraude de DFD: 1-800-792-9773, opción 5. Hay también un formulario en línea en el sitio de DHS si prefieres escribirlo.

0 coins

Siempre creí que podía comprar cualquier cosa con la tarjeta Families First, pero mi suegra me dijo que tiene restricciones. ¿Qué no se puede comprar?

0 coins

NJ SNAP paga alimentos: frutas, verduras, carnes, pescado, pollo, productos lácteos, pan, cereal, arroz, frijoles, tortillas, semillas y plantas que producen comida. Lo que no puedes comprar son bebidas alcohólicas, tabaco, artículos no alimenticios como papel higiénico, pañales, jabón o comida para mascotas, tampoco vitaminas o medicamentos, ni comida caliente o preparada lista para comer en el momento.

0 coins

¿Y si compro algo en un mercado de agricultores, acepta la tarjeta?

0 coins

Algunos mercados de agricultores participantes sí aceptan la tarjeta. Para saber cuáles, puedes buscar en el SNAP Retailer Locator de USDA que muestra las tiendas y mercados participantes.

0 coins

Tampoco se puede usar en licorerías, casinos o lugares de entretenimiento para adultos. Eso lo dice la ley directamente.

0 coins

Mi caso está en proceso de recertificación ahora mismo. Me llegó una carta del condado dos meses antes de que se cumpliera mi período de certificación. Tengo que entregar unos documentos y hacer una entrevista. ¿Alguien sabe si se puede hacer la entrevista por teléfono?

0 coins

Depende de tu condado. Algunos ofrecen entrevista por teléfono y otros piden que vayas en persona. Lo mejor es llamar directamente a tu agencia de servicios sociales del condado para preguntar cómo manejan ellos las entrevistas de recertificación.

0 coins

¿Y los documentos los puedo subir por MyNJHelps.gov o tengo que llevarlos?

0 coins

Por MyNJHelps.gov puedes subir documentos directamente. También puedes llevarlos al condado, mandarlos por correo o enviarlos por fax según lo que acepte tu condado.

0 coins

Yo hice mi recertificación entera por MyNJHelps y no tuve que ir al condado para nada. Fue mucho más fácil de lo que pensaba.

0 coins

Me confundí mucho cuando me llegó el Formulario de Informe Provisional, el IRF, a la mitad de mi período de certificación. Pensé que era para recertificar pero resulta que son cosas diferentes. El IRF es para actualizar información a mitad de período, no para renovar los beneficios.

0 coins

¿Ese formulario hay que devolverlo por correo o también por MyNJHelps?

0 coins

Puedes devolverlo por MyNJHelps.gov, por correo o llevarlo al condado. Yo lo hice por MyNJHelps y fue rápido. Pero tienes que entregarlo para la fecha que indica el formulario o pueden pausar los beneficios.

0 coins

¿Cada cuánto llega ese formulario?

0 coins

Llega a la mitad del período de certificación. Si estás certificado por 12 meses, llega aproximadamente a los 6 meses. Si es por 24 meses, a los 12.

0 coins

Hace dos semanas la tarjeta me la rechazaron en el supermercado y yo tenía saldo. Fue vergonzoso porque la fila esperando detrás de mí. Intenté el chip, luego el tap, y nada. Cuando llegué a casa revisé la app de ConnectEBT y ahí me di cuenta de que la tarjeta estaba bloqueada. Probé Claimyr para llegar a alguien en la línea y al final estaba hablando con una representante que revisó mi cuenta y me confirmó que sí estaba bloqueada y que yo podía desbloquearla desde la app o desde NJFamiliesFirst.gov en el momento. Lo desbloqueé desde la app esa misma noche y al día siguiente funcionó perfectamente en la misma tienda.

0 coins

¿Cómo se desbloquea desde la app exactamente?

0 coins

Desde ConnectEBT, que es la app oficial, buscas las opciones de bloqueo de tarjeta y la cambias a desbloqueada. No es un proceso complicado, lo encontré rápido.

0 coins

Yo hice exactamente lo mismo, la bloqueé para protegerla y se me olvidó desbloquearla antes de ir a la tienda. Pasé el mismo apuro.

0 coins

¿Y EBT Customer Service puede desbloquear la tarjeta también por teléfono si uno no tiene acceso a la app en ese momento?

0 coins

Sí, llamando al 1-800-997-3333 pueden hacerlo por teléfono también.

0 coins

Tengo una pregunta sobre los requisitos de trabajo para NJ SNAP. Escuché que si no trabajas cierta cantidad de horas al mes te pueden quitar los beneficios. ¿Eso aplica a todos?

0 coins

No aplica a todos. Hay una regla para adultos entre 18 y 64 años que no viven con un niño menor de 14 años. A esos adultos se les llama ABAWDs y tienen que trabajar, hacer voluntariado o participar en un programa de empleo 80 horas al mes para seguir recibiendo NJ SNAP sin límite de tiempo. Si no cumplen eso, solo reciben beneficios por 3 meses en un período de 3 años, salvo que estén exentos.

0 coins

¿Y quién decide si estoy exento de esa regla?

0 coins

Eso lo determina la agencia de servicios sociales de tu condado. Hay varias razones por las que alguien puede estar exento, pero quién califica y bajo qué condiciones es algo que tienes que preguntar directamente en tu condado. Si te bajan las horas de trabajo y caes por debajo de las 80, tienes que reportarlo al condado dentro de los 10 días.

0 coins

¿Y el programa de empleo voluntario de SNAP, eso me puede ayudar a cumplir la regla?

0 coins

SNAP Employment and Training es voluntario, no obligatorio. Puedes participar si quieres apoyo para encontrar trabajo, pero tu condado te va a poder decir mejor si participar en ese programa cuenta para los requisitos de tu caso específico.

0 coins

¿Si llevo más de nueve meses sin usar los beneficios de NJ SNAP pasan algo? Un familiar mío dejó de usar la tarjeta por un tiempo largo y ahora no sabe si todavía tiene saldo.

0 coins

Si pasan nueve meses sin usar los beneficios en la tarjeta, se eliminan automáticamente y ya no se pueden recuperar. Es la regla para beneficios inactivos. Para saber si quedan fondos antes de que eso pase, puede revisar el saldo en ConnectEBT o en NJFamiliesFirst.gov.

0 coins

¿Qué se considera 'usar' la tarjeta? ¿Solo compras o también ver el balance?

0 coins

Usar los beneficios significa hacer transacciones, es decir compras con la tarjeta. Solo ver el balance no cuenta como actividad. Si tu familiar tiene dudas sobre su caso específico, lo mejor es llamar al 1-800-997-3333 para verificar el balance actual.

0 coins

Nueve meses es bastante tiempo pero pasa. Conozco personas que se olvidan de la tarjeta por meses y pierden todo lo que quedaba.

0 coins

La tarjeta se me dobló mal dentro de la cartera y el chip dejó de funcionar en las tiendas. La inserción no respondía y el tap tampoco. Probé Claimyr para llegar a alguien rápido y terminé hablando con una representante que registró que la tarjeta estaba dañada y procesó la solicitud de reemplazo. Me dijo que el reemplazo se iba a enviar por correo a la dirección que tenía registrada en la cuenta.

0 coins

¿Y mientras esperas el reemplazo, puedes acceder a tus beneficios de alguna otra forma?

0 coins

Eso es lo que pregunté también y me dijeron que para preguntas sobre el caso o sobre qué opciones hay, tenía que comunicarme con la agencia del condado. EBT Customer Service solo maneja lo de la tarjeta física.

0 coins

¿El reemplazo también llega en un sobre blanco sin logo?

0 coins

Sí, igual que la primera vez. La nueva Families First chip card llega en un sobre blanco simple, sin ninguna indicación del condado ni de DHS en el exterior. No la tires pensando que es publicidad.

0 coins

¿Puedo aplicar a NJ SNAP en línea o tengo que ir al condado en persona?

0 coins

Puedes aplicar en línea por MyNJHelps.gov, que es la forma más rápida. El proceso tarda entre 20 y 45 minutos. También puedes bajar el formulario en papel y llevarlo, mandarlo por correo o por fax a la agencia de servicios sociales de tu condado. No tienes que ir en persona para aplicar.

0 coins

¿Y después de aplicar cuánto tarda la decisión?

0 coins

En la mayoría de los casos el condado tiene 30 días desde que presentas la aplicación para decidir. Si tienes ingresos y recursos muy bajos, puedes calificar para recibir beneficios en 7 días. Mientras esperas, el condado va a pedirte una entrevista y algunos documentos para verificar tu información.

0 coins

Hay ayuda gratuita para aplicar también. Los SNAP Navigators pueden guiarte sin costo en el proceso si lo necesitas.

0 coins

¿Hay que reportar cambios en los ingresos o en la composición del hogar mientras estás recibiendo NJ SNAP? A mí me subieron las horas en el trabajo y no sé si tengo que avisar.

0 coins

Sí, los cambios se reportan dentro de los 10 días de que ocurren. Un nuevo trabajo se reporta dentro de los 10 días del primer pago. Cambios en ingresos, cambios en quién vive en el hogar, una mudanza con cambio de gastos de vivienda, todo eso va al condado a través de MyNJHelps.gov o yendo directamente a la agencia de tu condado.

0 coins

¿Y si no reporte a tiempo, qué puede pasar?

0 coins

Pueden ajustar el monto de los beneficios o pedirte que devuelvas lo que recibiste de más si el cambio hubiera reducido lo que te correspondía. Es mejor reportar cuanto antes para evitar complicaciones.

0 coins

Mi prima me dijo que si compro comida preparada caliente no me la van a aceptar con la tarjeta EBT. ¿Es verdad eso?

0 coins

Es correcto. NJ SNAP no paga comida caliente o preparada lista para consumir en el momento de la compra. Puedes comprar ingredientes crudos y alimentos fríos o sin preparar, pero no una comida caliente lista para comer como la que venden en algunas secciones de delicatessen de los supermercados.

0 coins

¿Y si compro algo frío como ensalada preparada o sándwich frío?

0 coins

Eso depende de si está lista para comer y si el establecimiento la vende principalmente como comida preparada. Las reglas exactas sobre qué alimentos específicos califican en situaciones intermedias son para tu agencia del condado o para revisar lo que dice USDA sobre los artículos elegibles. Lo seguro es que frutas, verduras, carnes, productos lácteos, pan y cereales siempre están incluidos.

0 coins

Nunca tuve un problema comprando ensaladas en bolsa o sándwiches fríos envasados en el supermercado. Creo que lo que no pagan es la comida que te entregan ya caliente para comer ahí mismo.

0 coins

Related posts

New Jersey EBT AI

Expert Assistant
Secure