Back to California Paid Family Leave

Diez Ellis

How to file PFL claim from another country — bonding with my baby while abroad

So my husband and I are living in Spain temporarily for his job and our daughter was born here three weeks ago. I want to file a bonding PFL claim with California EDD but I'm kind of panicking because I don't know if being outside the US is a problem. I still have California wages with CASDI withheld from my last job, and I'm technically still on the payroll through the end of this month. The birth certificate here is in Spanish obviously. Do I file through SDI Online the same way? Does the foreign birth certificate count as proof of relationship? And the 41-day deadline is making me really anxious — I've already used up almost three weeks just figuring out what I even need to do. Has anyone filed a PFL bonding claim while living abroad?

Part D still showing as not received was what my SDI Online screen said for two weeks on my care claim for my dad, so I went through Claimyr (claimyr.com) to get a live person at EDD. The agent pulled up the claim and confirmed the form had come in but wasn't matched yet — receipt number had a digit off on the fax. Claimyr's video on reaching a live person at EDD Paid Family Leave: https://youtu.be/DOLxZQb92wM. Once the agent fixed the match it cleared within days.

0 coins

Reads like a paid plug to me, honestly. Every thread lately has one of these. What actually happened when you phoned, did EDD pick up or did you get the recording that just drops you?

0 coins

I had the same doubt, used it anyway after a week of trying, agent answered and confirmed my Notice of Computation had been issued and what the weekly amount on it was. Very much an EDD employee, not a service rep. Anyway it got my claim moving.

0 coins

Alright, that's more than I expected to hear. I'll try it for my own claim, been sitting pending long enough.

0 coins

Filing in SDI Online works from anywhere with an internet connection, so being in Spain doesn't block the application itself. The citizenship and immigration question people worry about doesn't affect eligibility — what matters is that your California wages had CASDI withheld and you were employed when the leave started.

0 coins

That part about CASDI is a relief. My last paystub definitely shows that deduction. I just wasn't sure if EDD would care that I'm physically not in California right now.

0 coins

The program looks at where you paid into SDI, not where you're standing when you file.

0 coins

Wait, but does she still count as employed if she's on her husband's international assignment? I think there might be a residency thing I'm not sure about.

0 coins

The eligibility facts EDD publishes say employed or actively looking for work when the leave starts, and at least $300 in base period wages with SDI withheld. No residency requirement is listed. Being on a payroll through the end of the month sounds like it covers the employed part.

0 coins

My cousin filed her bonding claim from Mexico right after her baby was born and it went through fine, did the whole thing on her phone in SDI Online. The foreign document question tripped her up too but she just submitted it and EDD accepted it.

0 coins

Did she have a Spanish-language document or was it translated first? I'm wondering if I need to get a certified translation of the birth certificate.

0 coins

She just uploaded what she had, no translation. EDD didn't ask for anything extra on hers. Can't promise yours goes the same way but it worked for her.

0 coins

Worth noting that the standard EDD guidance on proof of relationship names a birth certificate without specifying language. A certified translation might help if EDD asks, but submitting the original document first and seeing if EDD requests more seems like the logical first move.

0 coins

Don't miss that 41-day window. Three weeks gone means you've got less than three weeks left. File now, sort out the document questions after. A pending claim beats a denied claim because you filed late.

0 coins

You're right, I keep trying to have everything perfect before I hit submit. I'll start the SDI Online application tonight.

0 coins

Good. Get the receipt number. That's what you need to track everything.

0 coins

Tried EDD's phone line four mornings in a row last month about my own bonding claim and got the busy signal recording every single time. If you need an actual answer about the foreign birth certificate, don't count on getting someone on the phone easily.

0 coins

Is there another way to ask EDD directly? Like through SDI Online messaging?

0 coins

Yeah, in SDI Online once you've filed you can send a Request Claim Update. Pick the right request type and write out your question. It's slower but at least it doesn't hang up on you.

0 coins

Ask EDD on their site also works. I used it and got a written answer in a few days.

0 coins

April 3rd came and went with no payment deposited on my bonding claim, so I rang up EDD through Claimyr and an agent told me the payment had actually been issued March 31st and was in transit to my debit card. Such a relief to hear a date instead of just staring at the pending screen! Filed mine from out of state, not another country, but the online process was identical to what anyone else does.

0 coins

When you spoke with the agent, did they say anything about how the payment date gets determined, or just what the date was?

0 coins

Just the date it was issued and that the card could take a few days to reflect it. No explanation of the how, but honestly that was all I needed!

0 coins

ive been on that line since tuesday morning three days straight and cant get through so hearing someone actually got a person is wild to me

0 coins

The SDI Online filing process goes like this once you're logged into myEDD at https://myedd.edd.ca.gov/: choose Apply for Benefits, then Apply for PFL Bonding, fill through the sections, and on the confirmation page save the receipt number before you close anything. That receipt number is how EDD, and your daughter's doctor's office if applicable, can attach documents to the right claim.

0 coins

For a bonding claim there's no Part D though right? I read somewhere that Part C and Part D are only for care claims.

0 coins

Exactly right. Bonding claims don't have Part C or Part D. What you need is proof of relationship, so the birth certificate, and that's it on the document side.

0 coins

I didn't know that either. I thought every PFL claim needed a doctor's form of some kind.

0 coins

The 12-month window for using bonding weeks runs from the birth date, so you have until your daughter's first birthday to use all eight weeks, they don't have to be taken straight through. Nice to know in case your husband's assignment ends and you come back mid-leave.

0 coins

Oh that's actually really helpful, I was assuming I had to use them all in one stretch right now.

0 coins

Nope, totally flexible. You can go back to work, take a few weeks, go on leave again, all within that 12-month window.

0 coins

Just to add one thing to that — if you do work during the leave you report the days and wages to EDD. EDD sends a Continued Claim Certification form to fill out, and you have to return it or the payments stop.

0 coins

Does PFL pay from the first day or is there a waiting period like with disability? I thought I heard there were seven days you don't get paid at the start.

0 coins

PFL doesn't have a waiting period. That seven-day thing is Disability Insurance, which is a separate program. Bonding PFL pays from the first eligible day.

0 coins

Oh wow I had that completely wrong, glad I asked.

0 coins

Lots of people mix those two up. DI has the waiting week, PFL doesn't. Completely different claims even though they're both part of SDI.

0 coins

Five weeks of bonding used up in spring, then back to work, and when summer came I couldn't remember how many weeks I had left before filing again. Ended up using Claimyr to reach EDD and the agent looked right at the claim and said three weeks remained in my 12-month period. Have your Social Security number and claim ID ready when you get through.

0 coins

I want to know if the weeks I took intermittently over the past few months are counted right on my claim before I file for more. Going to try Claimyr for that.

0 coins

Have the dates of each intermittent period written down before you get on with the agent. They pulled mine right up once I gave the claim ID.

0 coins

Foreign birth certificates are accepted. If EDD needs a translation they'll ask. File now, attach what you have.

0 coins

Short and to the point, thank you. Filing tonight.

0 coins

Same advice I got from someone else on a different forum. File first, deal with requests after.

0 coins

The 41-day thing bit me because I miscounted from the wrong date on my bonding claim. Spent two days on EDD's line before I tried Claimyr and got an agent who pulled up the claim and confirmed my actual leave start date and that I'd filed inside the 41 days — I'd been counting from the hospital discharge date, not the birth date. Filed on day 39 by the right count.

0 coins

Counting from the wrong date is exactly what I did too. Used Claimyr as well and the agent told me which weeks had been paid and that the next payment was due about two weeks after the last one processed. After that I went back into SDI Online and set up direct deposit so I wouldn't have to wonder about mail timing again.

0 coins

been trying that phone line every morning for a week, still nothing, good to know there's another way

0 coins

It took me a few mornings myself before I tried a different route. The line volume is just brutal.

0 coins

cant you just upload the spanish birth cert to sdi online and see what happens, worst case they ask for more

0 coins

The guidance on PFL claims says never upload Part C or Part D online for a care claim because it can delay processing. For a bonding claim proof of relationship, uploading in SDI Online is the right way to get it to EDD.

0 coins

ok cool so upload is fine for the birth cert just not the care claim forms

0 coins

My bonding claim went pending for 11 days after I uploaded my son's birth certificate, then one morning the Notice of Computation just appeared and payment came a few days after. No calls needed.

0 coins

Did you file from the US or abroad? Just wondering if the foreign document aspect changes anything.

0 coins

Filed from home in California, so I can't speak to the foreign document part. But the pending period seems pretty normal from what I've read here.

0 coins

My cousin's pending stretch from Mexico was about two weeks before anything moved. Comparable to what you're describing.

0 coins

If EDD sends a Notice of Paid Family Leave Determination and you don't agree with what it says, you have 30 days from the date on it to appeal. Keep an eye on your mail even while you're in Spain.

0 coins

Is there a way to get EDD notices digitally instead of by mail? Worried things will be slow getting to Spain.

0 coins

In SDI Online you can see claim status and payment history. For official notices the mail is still how EDD sends them, so if you have someone in California who can check your mail that helps.

0 coins

An alternative is a trusted person at a California address who can open and photograph anything that arrives. The 30-day appeal window runs from the notice date so delays in transit can eat into that time.

0 coins

Payment method matters here too. Direct deposit is available on SDI Online claims and gets money there faster than a debit card mailed to a foreign address. Set that up in SDI Online before the first payment processes.

0 coins

I didn't even think about the debit card being mailed internationally. Direct deposit to my US bank account makes much more sense. Can I change that after filing?

0 coins

Yes, in SDI Online you can update payment preferences before the first payment is issued. Do it as soon as the claim is submitted.

0 coins

Direct deposit was the best decision on my claim. Payment showed up in my account without any mail delays.

0 coins

Both my wife and I filed bonding claims after our second was born. Each parent files their own separate claim through SDI Online with their own login. If your husband also has California wages with CASDI withheld he can file his own claim, anyway that's how it worked for us.

0 coins

He works for a US company and has CASDI withheld so that's worth looking into. Would you both use the same 12-month window or separate ones?

0 coins

Each claim has its own 12-month period running from the child's birth date, and each of you gets up to eight weeks. That's how EDD explained it on mine anyway.

0 coins

The eight weeks per parent does look right based on how bonding claims work, with each parent filing independently. Worth each of you keeping your own receipt numbers separate since the claims run independently.

0 coins

The benefit amount question is one I had before my Notice of Computation came. The calculator on EDD's site gives an estimate based on your wages before you even file, so you can get a rough idea of what to expect while you're waiting.

0 coins

Where exactly is that calculator? I went to edd.ca.gov and couldn't find it right away.

0 coins

It's listed under the Paid Family Leave section on EDD's site, look for the benefits calculator link. It's there, just buried a little!

0 coins

I found it by searching 'PFL calculator' on EDD's site and it came right up.

0 coins

EDD doesn't care what country you're physically in when you submit. The whole claim is online and the only thing they're checking is your California wages, your SDI withholding, and whether the proof of relationship document checks out. Spent way too much time worrying about this on my own claim.

0 coins

This is reassuring. My CASDI deductions are on every paystub from the last two years so that part should be solid.

0 coins

Then file tonight like you said. Deadline's not moving.

0 coins

just want to say i filed from outside california (different state, not another country) and sdi online had no way to tell where i was sitting. it just asks about your wages and your leave dates.

0 coins

Makes sense — it's about where you paid into SDI not where you're physically located. I feel a lot better about hitting submit now.

0 coins

yeah go for it, three weeks is cutting it close

0 coins

Worth double-checking the leave start date before you file — that's day one of the 41-day clock. If the birth was the first day you weren't working and were caring for your daughter, that's likely your start date. But if you weren't working before the birth for some other reason the count might differ.

0 coins

My last day of work was actually the day before the birth, so I think the birth date itself is day one. But I'll confirm that in the application.

0 coins

The SDI Online application asks for the first day of your family leave, and that's the date EDD uses for the 41-day calculation. Enter it carefully.

0 coins

And whatever you enter, save a screenshot of the confirmation page with your receipt number so you have your own record of the start date and when you filed.

0 coins

You'll be fine. The online system is built to handle this and EDD isn't going to throw your claim out because you're in Spain. Update us when the Notice of Computation shows up!

0 coins

I filed just now! Got a receipt number and everything. Now the waiting begins.

0 coins

Receipt number in hand is the best feeling after all that anxiety. The pending screen is annoying but it moves.

0 coins

Good. Keep that number somewhere safe.

0 coins

California Paid Family Leave AI

Expert Assistant
Secure