Social Security international agreements confusion - Totalization vs. separate benefits for immigrant spouse?
My wife moved to the US from Spain in 2022 at age 60 after working there her entire career. She's now working part-time here while we figure out her retirement. We're completely lost on how the US-Spain totalization agreement affects her benefits! She has 35+ years of work credits in Spain but will only have about 3-4 years here before reaching her FRA. We're trying to understand whether: 1. She should apply for Spanish Social Security separately and just have those payments deposited to our US bank 2. Or if she should go through the "totalization" process where SSA somehow combines her Spanish and US work records to calculate her benefit The SSA website is so confusing on international agreements! Has anyone navigated this successfully with a spouse who worked mostly abroad? The local SSA office gave us conflicting answers during two different visits. Thanks for any real-world advice!
22 comments


Mikayla Davison
I went through this exact situation with my husband from Germany. The totalization agreement typically works better if you don't have enough credits in either country to qualify for benefits on your own. Since your wife has 35+ years in Spain, she likely qualifies for full Spanish benefits without needing to combine credits. In our case, my husband applied directly to the German pension system, and they deposit his payment to our US account monthly. He's also building US credits but will receive a separate (smaller) US benefit based just on his work here. The most important thing: have your wife contact the Spanish social security administration first. They can explain her options under their system. Then make an appointment with SSA specifically about international benefits - regular claims reps often don't understand totalization agreements well.
0 coins
Max Reyes
•Thank you so much! That makes more sense than what we were told. When your husband applied for his German benefits, did he have to physically go to Germany or could he do it remotely? And did he need to apply through the US SSA office at all, or just directly with the German system?
0 coins
Adrian Connor
my mom is from italy and she gets both!! italian pension goes to her italian bank and then she gets small SS check here too. she worked in italy 25 yrs and usa 11 yrs. never combined anything just applied to both countries separate
0 coins
Aisha Jackson
•That's not always the right approach for everyone though. Totalization can sometimes result in higher benefits depending on the specific agreement and work history. Some countries reduce benefits if you're receiving from both systems. Each case is unique - especially with Spain which has some specific provisions in their agreement with the US.
0 coins
Ryder Everingham
I worked with international benefits at SSA for many years before retiring. Here's how it generally works with Spain specifically: 1. If your wife has enough Spanish credits to qualify for a Spanish pension (which it sounds like she does), she can apply directly with Spain for those benefits. The US-Spain agreement allows those benefits to be paid even while residing in the US. 2. For her US benefits, she has two options: - If she earns 40 US credits (10 years) on her own, she can qualify for a regular US retirement benefit based solely on US work - If she doesn't reach 40 credits, the totalization agreement allows her Spanish credits to help her qualify for a US benefit, but the amount will be prorated based only on her actual US work 3. She should apply for both benefits separately - Spanish benefits through Spain's system and US benefits through SSA when she's ready to claim. Important: Spain has a special provision called "theoretical calculation" that can affect her Spanish benefit amount when receiving benefits from both countries. I strongly recommend consulting with a Spanish social security expert about this specific issue.
0 coins
Max Reyes
•This is incredibly helpful, thank you! One follow-up question - if she decides to apply for her Spanish benefits while continuing to work here (she's 63 now), does that create any complications? Or should she wait until she's ready to stop working completely?
0 coins
Lilly Curtis
THE SSA IS IMPOSSIBLE TO REACH!!! I'm in similar situation with my husband from Portugal and we've been trying for WEEKS to get answers!! Called 35+ times, always disconnected or 3+ hour wait times. Went to local office twice and got told to make phone appointment. It's RIDICULOUS how they handle international cases!!! Anyone know how to actually SPEAK to someone knowledgeable about international agreements????????
0 coins
Leo Simmons
•I had the same horrible experience trying to reach SSA about my Chilean pension coordination. After wasting weeks, I used this service called Claimyr that got me through to an agent in under 10 minutes. They basically call SSA for you and connect you when an agent answers. Saved me hours of frustration! You can see how it works at https://youtu.be/Z-BRbJw3puU or their website claimyr.com - definitely ask for the international benefits department specifically when you get connected.
0 coins
Lindsey Fry
my situation is kind of similar but different too lol. my wife is from japan and worked there 20 years. we thought the totalization thing would help but turned out the japanese system had better benefits for her so she just gets those direct deposited. sometimes the math works out better to keep them separate. depends if spain has good benefits?
0 coins
Max Reyes
•Thanks for sharing your experience! Spain's benefits seem pretty decent from what we understand, but there's a reduction based on retiring before their normal retirement age (which she already has). It's so complicated trying to figure out the best approach!
0 coins
Mikayla Davison
To answer your follow-up question - your wife can absolutely apply for her Spanish benefits while continuing to work in the US. Unlike US Social Security, many European systems don't have earnings limits or penalties for working while receiving benefits. She should verify this with the Spanish authorities, but it's typically allowed. Regarding application process, my husband was able to start his German application process through their consulate in Chicago. No need to travel back to Germany. Spain likely has a similar process through their US consulates. They'll need: - Proof of Spanish work history - Marriage certificate - Current residency documentation - US immigration status - Banking information for direct deposits For her eventual US benefits, she'll apply through SSA when she's ready to claim those.
0 coins
Max Reyes
•This is extremely helpful - I didn't even think about going through the Spanish consulate! We have one in Miami that's not too far from us. We'll gather these documents and make an appointment there. Thank you so much for the detailed guidance!
0 coins
Adrian Connor
wait whats a totalization agreement?? is that different from just regular social secuirty? my mom just gets both checks but nobody ever said anything about special agreements
0 coins
Ryder Everingham
•A totalization agreement is a special arrangement between the US and certain other countries that helps people who've worked in both countries but might not qualify for benefits in one or both. It lets you combine work credits from both countries to qualify for benefits, though the payment amounts are still calculated separately based on actual work in each country. Not everyone needs to use the totalization provisions if they already qualify for benefits in each country independently, like your mother apparently did.
0 coins
Aisha Jackson
I helped my father-in-law navigate this with his Canadian pension and US Social Security. One important thing to understand is tax implications. Some foreign pensions are taxable in the US, while others aren't based on specific tax treaties. Spain and the US have a tax treaty, but I'm not familiar with the specific provisions regarding pension taxation. We had to hire an accountant who specializes in international taxation to make sure we weren't creating a tax problem. It was worth the expense because we discovered that taking the Canadian pension earlier and delaying US benefits actually created the best tax situation for him. I'd strongly recommend consulting with a tax professional who understands international agreements before making final decisions. The SSA representatives generally don't provide tax advice regarding international benefits.
0 coins
Max Reyes
•That's a great point about taxes that I hadn't fully considered. We already have a CPA who handles our taxes including my wife's foreign accounts, so we'll definitely discuss this with her. Thank you for bringing up this important aspect!
0 coins
Lindsey Fry
just curious did anyybody here ever move BACK to their home country after getting us citizenship? wondering if benefits still work the same way? thinking about moving back to taiwan in future but worried about messing up retirement
0 coins
Ryder Everingham
•Yes, US citizens can continue receiving their US Social Security benefits while living abroad in most countries. For Taiwan specifically, there's no issue - US Social Security payments can be sent to Taiwanese bank accounts or via direct deposit to US banks that you access from Taiwan. The main exceptions where SSA won't send payments are countries like North Korea and Cuba. SSA has a specific publication called "Your Payments While You Are Outside the United States" that explains all the details.
0 coins
Giovanni Greco
I'm dealing with a similar situation but with my husband from the UK. One thing I learned that might help - Spain has a really helpful online portal called "Tu Seguridad Social" where your wife can check her contribution history and get estimates of her Spanish pension benefits. This helped us understand what my husband would receive from the UK before we started making decisions about timing. Also, since she's 63 now, she should know that Spain allows early retirement starting at age 63 (with reductions), so she has that flexibility if needed. The key thing we discovered is that taking foreign benefits early doesn't affect your ability to delay US Social Security until age 70 for delayed retirement credits. One more tip - when you do contact the Spanish consulate, ask specifically about the "convenio bilateral" (bilateral agreement) with the US. That's the Spanish term for the totalization agreement and they'll immediately know what you're dealing with.
0 coins
Isabella Oliveira
•This is incredibly helpful information! I had no idea Spain had an online portal where she could check her contribution history. We'll definitely look into "Tu Seguridad Social" - having actual numbers would make this whole decision process so much easier. The point about early retirement at 63 with reductions is really important too. We were worried that if she started her Spanish benefits now, it would somehow lock her into taking US benefits early too, but it sounds like we can treat them completely independently. Thank you for the Spanish terminology tip about "convenio bilateral" - that will definitely help when we contact the consulate in Miami. It's so much easier when you know the right words to use!
0 coins
James Martinez
I'm in a very similar situation with my parents who moved from Mexico! One thing that really helped us was getting copies of all her Spanish work records before starting any applications. The Spanish system (like Mexico's IMSS) keeps detailed records, but it's much easier to get them while you're actively planning rather than in the middle of an application process. Also, don't overlook that your wife might be eligible for spousal benefits on your US Social Security record if that ends up being higher than her own US benefit calculation. Since she'll likely only have 3-4 years of US credits, her individual US benefit might be quite small, but spousal benefits could be more substantial. One more thing - if you haven't already, check if Spain has any "voluntary contributions" program that might allow her to buy additional credits if it makes sense financially. Some countries allow this for people living abroad, though the math doesn't always work out favorably. The international benefits maze is so confusing, but it sounds like you're asking all the right questions!
0 coins
Andre Dupont
•Thank you for mentioning the spousal benefits option! I honestly hadn't thought about that possibility. You're absolutely right that her individual US benefit will probably be quite small with only 3-4 years of credits here. I've been working in the US for over 20 years, so my Social Security benefit should be decent. We'll definitely need to run those numbers when the time comes. The point about getting copies of her Spanish work records beforehand is really smart too. We've been so focused on figuring out the application process that we haven't thought about gathering all the documentation first. Better to have everything ready before we start any applications. I'll look into whether Spain has voluntary contribution options, though like you said, the math might not work out. At this point we're just trying to understand all our options before making any decisions. Thanks for sharing your experience with your parents - it's so helpful hearing from people who've actually been through this process!
0 coins