¿Qué es IRT en CalFresh? Me llegó la carta y no entiendo qué tengo que reportar
Recibí mi carta de aprobación de CalFresh la semana pasada y en la parte de atrás dice algo sobre el IRT y que tengo que reportar si mis ingresos suben de cierta cantidad. No entiendo bien qué es eso del IRT ni cuándo exactamente tengo que avisar al condado. Trabajo part-time en una tienda y mis horas cambian seguido. ¿Qué pasa si un mes gano más y no lo reporto a tiempo? ¿Me pueden quitar los beneficios de un jalón? Nunca había tenido CalFresh antes y la carta tiene mucho lenguaje que no conozco.
89 comments

Caden Nguyen
El aviso de sobrépago que llegó a mi buzón decía que debía una cantidad que no reconocía, y pasé cuatro días sin poder hablar con nadie en la línea del condado. Usé Claimyr (claimyr.com) para que se quedara esperando en la línea por mí, y cuando un trabajador del condado contestó, me explicó que el aviso correspondía a un período donde mis ingresos habían sido reportados dos veces por error. Me dijo qué meses estaban en disputa y que podía firmar un acuerdo de pago en lugar de liquidar todo de una vez. El video de Claimyr sobre cómo hablar con alguien en la línea de CalFresh: https://youtu.be/eZ19FHRETv8. Con esa información pude ir a la oficina con los documentos correctos.
0 coins
Avery Flores
¿El trabajador te dijo si ya habían registrado tu disputa formalmente, o solo te explicaron el saldo?
0 coins
Caden Nguyen
Me dijo que el acuerdo de pago estaba disponible en mi expediente y que solo necesitaba firmarlo antes de cierta fecha para que no redujeran mis beneficios. No me confirmó si la disputa estaba registrada, así que fui en persona al día siguiente.
0 coins
Zoe Gonzalez
Llevo tres semanas marcando esa línea cada mañana. Suena ocupado o corta la llamada antes de que conteste alguien. Tres semanas.
0 coins
Ashley Adams
El IRT, que en inglés es Income Reporting Threshold, es el límite de ingresos que tu carta de aprobación menciona. Si en algún mes tus ingresos brutos del hogar suben por encima de ese número, tienes diez días a partir de ese momento para reportarlo al condado. No tienes que reportar cada pequeño cambio de horas, solo cuando cruzas ese umbral. El número exacto está en tu Aviso de Acción, que es la carta que recibiste.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y si mis horas bajan ese mes siguiente, igual tengo que reportar que subieron el mes anterior?
0 coins
Ashley Adams
El reporte es dentro de los diez días de que superaste el umbral, no al mes siguiente. Si ya bajaste antes de reportarlo, igual debes avisar porque el condado necesita saber que ocurrió el cambio.
0 coins
Alexis Robinson
Yo tampoco entendía eso al principio. Pensé que el IRT era como un límite anual, no mensual. Me alegra que lo hayas aclarado porque estuve a punto de no reportar un mes que gané más por turnos extras.
0 coins
Aaron Lee
Revisa la carta. El número del IRT está ahí impreso. Si tus ingresos no llegan a ese número, no tienes que llamar a nadie ese mes. Simple.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y si el mes siguiente baja otra vez, tengo que reportar eso también?
0 coins
Aaron Lee
Solo reportas cuando subes del límite. Que bajen las horas después no es lo que te piden reportar de inmediato.
0 coins
Chloe Mitchell
Exacto. La confusión más común es pensar que hay que reportar cada cambio de horas, pero el umbral es lo que importa. Si no lo cruzaste, no hay nada que hacer ese mes.
0 coins
Michael Adams
Me parece útil saber que el IRT no es igual para todos. El número en tu carta es el de tu hogar específico, basado en cuántas personas viven contigo y sus ingresos. Por eso no puedes usar el número que le salió a un vecino o familiar.
0 coins
Harper Hill
Author¿Entonces si viviera sola el número sería diferente que si viviera con mi mamá?
0 coins
Michael Adams
Sí, exactamente. El tamaño del hogar cambia el umbral. Tu carta de aprobación, el Aviso de Acción, tiene el que aplica a tu situación particular.
0 coins
Natalie Wang
Bueno saberlo. Yo asumí que era el mismo para todos y casi no reporto un cambio que sí debía reportar.
0 coins
Noah Torres
Diez días desde que ganas de más, no desde que termina el mes. Muchos piensan que tienen hasta el primero del siguiente mes y se pasan del plazo.
0 coins
Samantha Hall
eso no lo sabia, yo pensaba que era al final del mes gracias
0 coins
Noah Torres
Mucha gente lo confunde con el SAR 7, que sí es cada seis meses. Esto del IRT es diferente, es cuando ocurre el cambio.
0 coins
Ryan Young
Yo también lo confundí una vez. El SAR 7 es el reporte semestral, el IRT es para cambios grandes que no pueden esperar. Dos cosas distintas.
0 coins
Sophia Clark
No sé si lo que tengo que decirle al condado sobre mi solicitud era del día que fui a la oficina o del día que me aceptaron el formulario. Usé Claimyr para preguntar, y cuando contestó la trabajadora me dijo que la fecha oficial es la del día que entregan el formulario con nombre y firma, aunque sea sin todos los documentos. Me dijo que en mi expediente figuraba esa fecha y no la de cuando mandé los comprobantes.
0 coins
Michael Adams
¿Puedo preguntarte qué información tenías lista cuando llamaste? Quiero hacer lo mismo para preguntar sobre mi propia fecha de solicitud, estoy esperando saber si me aplica el servicio expedito.
0 coins
Sophia Clark
Yo tenía a la mano el número de caso, mi nombre completo y el condado. Con eso fue suficiente para que la trabajadora abriera mi expediente.
0 coins
Harper Hill
AuthorNo sabía que con solo entregar el formulario firmado ya empieza a correr el plazo. Eso me cambia cómo entiendo todo el proceso.
0 coins
Alexis Robinson
Cuando yo recibí mi carta de CalFresh, también me perdí en ese lenguaje. IRT, SAR 7, NOA... parece otro idioma. Lo que me ayudó fue anotar cada sigla con lo que significa en español y pegarlo en el refrigerador. Ahora lo tengo claro pero al principio fue abrumador.
0 coins
Harper Hill
Author¿Puedo preguntarte dónde encontraste las explicaciones en español? La carta que me llegó a mí está en inglés.
0 coins
Alexis Robinson
El condado tiene que darte documentos en tu idioma si lo pides. Puedes pedirle a tu trabajador que te manden todo en español o buscarlo en BenefitsCal, que tiene opción de idioma.
0 coins
Chloe Mitchell
BenefitsCal en español ayuda bastante. Ahí puedes ver el estado de tu caso y subir documentos sin tener que llamar a nadie.
0 coins
Katherine Harris
El condado no te llama para avisarte que ya cruzaste el IRT. Eso lo tienes que calcular tú.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y si calculo mal y reporto cuando no debía, o no reporto cuando sí debía?
0 coins
Katherine Harris
Si reportas de más no pasa nada grave. Si no reportas cuando debías y el condado lo descubre después, pueden cobrar lo que te dieron de más.
0 coins
Madison Allen
Así es. Es mejor reportar de más que quedarte callado y que salga un cobro después.
0 coins
Joshua Wood
el irt en mi carta era diferente al que pensaba que era, lei la carta mal la primera vez y casi reporto de menos
0 coins
Harper Hill
Author¿La carta tuya venía con el número ya calculado o tuviste que pedirlo aparte?
0 coins
Joshua Wood
venía en la carta, en la sección de obligaciones del hogar. está medio escondido entre tanto texto
0 coins
Michael Adams
El número está ahí pero la carta no siempre lo destaca. Vale la pena leerla entera aunque sea larga.
0 coins
Justin Evans
Yo trabajaba en retail con horas variables y me preocupaba cada semana si iba a cruzar el límite o no. Lo que hice fue llevar un registro simple en mi teléfono: cuántas horas trabajé cada semana y cuánto gané. Así al final de cada período sabía si había superado el umbral sin tener que adivinar.
0 coins
Samantha Hall
eso es util, yo solo guardo mis talones de pago pero a veces llegan tarde
0 coins
Justin Evans
Los talones de pago también sirven, pero si llegan tarde sí puede ser complicado. Con el registro manual tienes el número antes.
0 coins
Ryan Young
Lo de llevar el registro manual es lo que hago yo también. Tres hijos, dos trabajos, no puedo confiar en la memoria. El papel manda.
0 coins
Emily Parker
Para no perder los beneficios por no reportar a tiempo, pide a tu empleador que te dé un comprobante de cada pago lo antes posible. Si el condado pregunta, tienes documentación lista.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y si mi empleador tarda en darme el comprobante, el condado acepta otra cosa?
0 coins
Emily Parker
El condado puede aceptar una carta del empleador o un estado de cuenta bancario que muestre el depósito del pago. Pregúntale a tu trabajador qué alternativas acepta tu condado en específico.
0 coins
Ashley Adams
La documentación que acepta el condado puede variar. Lo más seguro es preguntar directamente qué forma de verificación de ingresos prefieren antes de que surja la situación.
0 coins
Natalie Wang
El condado me pidió verificar mis ingresos después de un cambio de horas, y no entendía cuál documento querían exactamente. Cuando finalmente hablé con alguien usando Claimyr, la trabajadora me dijo cuál era el documento específico que faltaba en mi expediente y cuál era la fecha límite para subirlo a BenefitsCal.
0 coins
Justin Evans
Eso de que te digan qué documento específico falta me pasó también con un reporte de beneficios robados. Usé Claimyr y la trabajadora confirmó que el reporte estaba en mi expediente y qué seguía después de eso para el proceso de reemplazo.
0 coins
Zoe Gonzalez
Cuánto llevas intentando marcar la línea antes de eso.
0 coins
Justin Evans
Semanas. Marcaba temprano, marcaba al mediodía, siempre la misma grabación o línea ocupada.
0 coins
Sophia Clark
Yo también tenía días marcando sin éxito. La línea del condado no es fácil de alcanzar cuando uno más la necesita.
0 coins
Ezra Collins
El SAR 7 me llegó el mes pasado y lo mandé por BenefitsCal, pero no estaba segura si el condado lo había recibido porque el sistema no me confirmó nada claro. Claimyr me puso en la línea con una trabajadora del condado que revisó mi expediente y me dijo en qué mes debía presentar el SAR 7 y que sí constaba como recibido. Con eso ya pude dejar de preocuparme.
0 coins
Aaron Lee
Llevo días intentando hablar con alguien en esa línea y siempre corta antes de que conteste. ¿De verdad funciona eso de Claimyr o es publicidad?
0 coins
Ezra Collins
Entiendo la duda porque yo también desconfié al principio. Lo que puedo decir es que cuando terminé la llamada estaba hablando con una trabajadora del condado que tenía mi expediente abierto frente a ella, no con ningún intermediario.
0 coins
Avery Flores
Yo usé Claimyr cuando necesitaba confirmar la fecha de la audiencia del estado en mi caso. La trabajadora del condado que contestó me dijo la fecha exacta que tenían registrada y me recordó que tenía noventa días desde el aviso para pedir la audiencia si no estaba de acuerdo. Eso me lo confirmó ella directamente.
0 coins
Aaron Lee
Bueno, si alguien más lo confirma también lo voy a intentar.
0 coins
Samantha Hall
a mi nunca me explicaron el irt cuando me aprobaron, solo me dieron un montón de papeles y ya. tuve que preguntar aquí en un foro para entender que tenia que hacer
0 coins
Alexis Robinson
Igual me pasó a mí. Te dan la carta y asumen que entendiste todo. Qué bueno que preguntaste porque es información importante.
0 coins
Chloe Mitchell
Muchos llegamos a los foros porque la carta sola no explica bien qué hacer después. Está bien preguntar.
0 coins
Madison Allen
Si tus ingresos varían mucho mes a mes, lleva un registro escrito. No dependas de la memoria para saber si cruzaste el IRT o no.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y ese registro tengo que mandarlo al condado o solo es para mí?
0 coins
Madison Allen
Es para ti, para saber cuándo tienes que reportar. Al condado le mandas el comprobante de ingresos cuando ya cruzaste el umbral.
0 coins
Noah Torres
Exacto. El registro es tuyo. La evidencia que le mandas al condado son los talones de pago o lo que ellos acepten como verificación.
0 coins
Zoe Gonzalez
Tres semanas intentando que el condado conteste y nada. Para cuando por fin hablas con alguien ya olvidaste la mitad de lo que ibas a preguntar.
0 coins
Joshua Wood
igual, marco y marco y ni siquiera llego a que suene, ya cuelgan directo
0 coins
Katherine Harris
El condado tiene su propio ritmo. No diseñado para nuestra comodidad, eso seguro.
0 coins
Ryan Young
Yo un día llamé seis veces antes de las diez de la mañana. Nada. Terminé yendo en persona con los niños y todo.
0 coins
Victoria Scott
El plazo de diez días para reportar cuando cruzas el IRT es en serio. Si tu caso se revisa después y ven que no reportaste a tiempo, puede salir un cobro por lo que recibiste de más en ese período.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y ese cobro se puede pagar poco a poco o te lo descuentan de los beneficios de un golpe?
0 coins
Victoria Scott
Hay opción de firmar un acuerdo de pago. Si no lo haces en treinta días, sí pueden reducir los beneficios para recuperar el saldo. Pregúntale a tu trabajador si llegas a ese punto.
0 coins
Caden Nguyen
Eso fue exactamente lo que me explicaron en mi caso con el aviso de sobrépago. El acuerdo de pago es la opción más manejable para la mayoría.
0 coins
Chloe Mitchell
Lo de las horas variables es el caso más común donde la gente se confunde con el IRT. Porque un mes ganas más por horas extras y al siguiente vuelves a lo normal. Vale aclarar que solo el mes que cruzas el umbral es cuando tienes que reportar.
0 coins
Samantha Hall
o sea si tengo muchas horas en diciembre pero en enero ya bajo, en diciembre tengo que reportar aunque en enero ya no sea el caso
0 coins
Chloe Mitchell
Correcto. Si en diciembre cruzaste el umbral, reportas dentro de los diez días de ese mes. Que en enero bajes no cancela el reporte que debías hacer en diciembre.
0 coins
Ashley Adams
Y ese reporte va al condado con la documentación de los ingresos de ese mes. El Aviso de Acción que tengas te confirma a cuánto asciende tu IRT para saber si lo cruzaste.
0 coins
Ryan Young
Dos trabajos y tres hijos, así que el IRT lo tengo muy presente. Con dos fuentes de ingreso hay que sumar todo junto para ver si el hogar cruzó el límite, no revisar cada trabajo por separado.
0 coins
Harper Hill
Author¿Los ingresos de todos en el hogar se suman para comparar con el IRT?
0 coins
Ryan Young
Sí, si todos en tu hogar están en el caso de CalFresh, sus ingresos se suman. Tu carta te dice cuántas personas están incluidas en tu caso.
0 coins
Michael Adams
Por eso es importante saber quiénes están en tu caso de CalFresh. Si alguien en tu casa no está incluido, sus ingresos no entran en ese cálculo.
0 coins
Emily Parker
BenefitsCal en https://benefitscal.com/ tiene sección para reportar cambios de ingresos. Si no puedes llamar al condado, puedes subir la información ahí y queda registrada con fecha.
0 coins
Harper Hill
Author¿Y eso vale como reporte oficial o solo es para avisar?
0 coins
Emily Parker
Es un reporte oficial. BenefitsCal registra la fecha de envío, lo que puede ser importante si luego hay una pregunta sobre si reportaste a tiempo.
0 coins
Natalie Wang
Yo subí documentos por BenefitsCal cuando no podía comunicarme con el condado. Al menos quedó registro de que lo intenté.
0 coins
Avery Flores
El Aviso de Acción que te llegó con la aprobación tiene el IRT de tu caso en letras claras. Si no lo encuentras, busca la sección que dice algo como obligaciones del hogar o cuándo reportar cambios. Ahí está el número.
0 coins
Harper Hill
AuthorLo voy a buscar esta noche, creo que sí lo tengo guardado. ¿Y si el número ya cambió porque cambiamos de personas en el hogar?
0 coins
Avery Flores
Si cambió el número de personas en tu caso, el condado debe emitir un nuevo Aviso de Acción con el IRT actualizado. Si no te llegó uno nuevo después del cambio, vale preguntarle a tu trabajador.
0 coins
Ashley Adams
Un cambio en el hogar es exactamente el tipo de cambio que hay que reportar al condado. Ellos actualizan el caso y emiten el aviso nuevo con los números que aplican.
0 coins
Harper Hill
Gracias a todos. Encontré el número del IRT en mi carta de aprobación. Ahora ya sé que tengo que reportar dentro de los diez días si mis ingresos del hogar suben de ese número, y que el SAR 7 es algo diferente que llega cada seis meses. Voy a empezar a llevar un registro de mis horas para no quedarme con dudas cada mes.
0 coins
Chloe Mitchell
Llevar ese registro hace toda la diferencia cuando las horas son variables. Vas a llegar al SAR 7 con todo ordenado.
0 coins
Alexis Robinson
Me alegra que haya quedado claro. El IRT confunde a muchos al principio pero una vez que lo entiendes ya no da miedo.
0 coins
Noah Torres
Buen plan. Papel y números, nada de adivinar.
0 coins