Cómo activar tarjeta EBT en Nueva Jersey — nueva chip card llegó y no sé qué hacer
Me llegó la nueva tarjeta Families First la semana pasada en un sobre blanco sin nombre, casi la tiro a la basura porque no parecía oficial. Mi tarjeta vieja ya no me funciona en el supermercado y necesito comprar comida para mis hijos. No entiendo cómo activar tarjeta EBT porque nunca he tenido que hacer esto antes. ¿Tengo que ir a la oficina del condado o puedo hacerlo desde casa? No tengo mucho tiempo para ir en persona porque trabajo doble turno.
89 comments

Natasha Volkov
La tarjeta nueva no llegó con instrucciones claras y yo también me perdí. Usé Claimyr (claimyr.com) porque necesitaba cambiar mi PIN y la línea de EBT Customer Service me tenía esperando cada vez que llamaba. Terminé hablando directamente con un representante de EBT Customer Service, quien me confirmó el PIN nuevo quedó registrado en mi cuenta ese mismo día. Video sobre cómo hablar con una persona en el número de EBT de Nueva Jersey: https://youtu.be/1oT8Q0vj7E4 Para activar la tarjeta chip desde casa tienes tres opciones: por teléfono al 1-800-997-3333, en la página NJFamiliesFirst.gov en el menú de CARD y luego Change PIN, o en la app ConnectEBT en Settings y Card PIN Selection. Necesitas el número de 16 dígitos de la tarjeta nueva, tu fecha de nacimiento, el código de 3 dígitos que está en la parte de atrás, la fecha de vencimiento y tu número de Seguro Social. No tienes que ir al condado para esto.
0 coins
Javier Torres
Gracias, ¿y la app ConnectEBT la descargo de Google Play o solo en iPhone?
0 coins
Natasha Volkov
Las dos tiendas la tienen, Google Play y la App Store de Apple. Es gratis y está en inglés y en español.
0 coins
Emma Wilson
Confirmado, yo la descargué en Android sin problema. Con esa misma cuenta también ves tu balance y los últimos 12 meses de transacciones.
0 coins
QuantumLeap
Lo de sobre blanco desde Kentucky confundió a mucha gente en mi edificio. Varias personas tiraron la carta pensando que era publicidad. Los beneficios se transfieren automáticamente a la tarjeta nueva cuando la activas, pero la vieja deja de funcionar en ese momento. Los dos no pueden usarse al mismo tiempo.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorExacto igual aquí, yo también dudé. ¿Y si activo la nueva y algo falla en el proceso?
0 coins
QuantumLeap
Si la llamada se corta mientras activas por teléfono, intenta desde otro teléfono o entra directo a NJFamiliesFirst.gov. No pierdas el número de 16 dígitos de la tarjeta nueva.
0 coins
Malik Johnson
Yo activé la mía en la app ConnectEBT en menos de cinco minutos. Te pide crear un PIN nuevo en ese mismo paso.
0 coins
Isabella Santos
Trabajo en dos lugares y tampoco tenía tiempo para ir al condado. Hice todo por teléfono al 1-800-997-3333 desde el carro antes de mi segundo turno. Lo importante es estar en un lugar tranquilo, no en altavoz, porque a veces la línea automática no capta bien los números.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorBuena idea lo del carro. ¿El número de 16 dígitos está al frente de la tarjeta nueva?
0 coins
Isabella Santos
Sí, está al frente. Y el código de 3 dígitos está en la parte de atrás, igual que las tarjetas de crédito.
0 coins
Ravi Sharma
Yo llamé tres veces porque marcaba mal uno de los números. Paciencia y hacerlo desde un lugar sin ruido ayuda bastante.
0 coins
Freya Larsen
Una aclaración importante sobre la oficina del condado: ellos no pueden activar la tarjeta chip. Eso solo se hace por teléfono con EBT Customer Service, en la página NJFamiliesFirst.gov o en ConnectEBT. El condado sí puede ayudar si necesitas actualizar tu dirección para que la tarjeta llegue al lugar correcto.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorAh no sabía eso, pensé que el condado activaba todo. Gracias por aclarar.
0 coins
Omar Hassan
Mucha gente va al condado para esto y los mandan de vuelta a casa. Mejor hacerlo directo con EBT Customer Service desde el teléfono o la app.
0 coins
Chloe Taylor
Cierto, el condado maneja el caso, o sea quién califica, cuánto reciben, cuándo recertificar. La tarjeta en sí la maneja EBT Customer Service.
0 coins
Emma Wilson
Si la tarjeta nueva no llegó todavía, antes de pedir reemplazo revisa la dirección que tienen registrada. Puedes verla en NJFamiliesFirst.gov o en ConnectEBT. Si está equivocada, el cambio se hace en MyNJHelps.gov o en la oficina del condado, no en la app de la tarjeta ni por EBT Customer Service.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorLa mía sí llegó, solo que no entendí que era la tarjeta nueva. ¿El sobre tenía alguna marca?
0 coins
Emma Wilson
Viene de Kentucky, sin logo de NJ ni del condado. Solo el sobre blanco con tu nombre y dirección.
0 coins
Javier Torres
Yo recibí el mío igual y casi lo tiré. Ahora aviso a todos en mi familia antes de botar cualquier sobre blanco.
0 coins
ShadowHunter
Mi tarjeta nueva llegó pero no sabía a dónde iba el dinero que tenía en la vieja. Llamé al número 1-800 y usé Claimyr para no esperar tanto, terminé hablando con un representante que me explicó que la dirección registrada estaba todavía en mi apartamento anterior y que para cambiarla tenía que ir a MyNJHelps o al condado, no por esa línea. Me alegra haberlo sabido antes de pedir otro reemplazo.
0 coins
QuantumLeap
Exactamente ese es el punto que confunde a mucha gente, la dirección no se cambia por EBT Customer Service.
0 coins
ShadowHunter
Sí, yo asumí que podían actualizarla por teléfono pero no es así. El representante fue claro en que eso toca hacerlo por MyNJHelps o en persona en el condado.
0 coins
Ravi Sharma
¿Y los beneficios que tenías en la vieja tarjeta se perdieron o pasaron solos?
0 coins
ShadowHunter
Pasaron solos al activar la nueva. El representante confirmó que el balance estaba disponible en la tarjeta nueva desde ese momento.
0 coins
Malik Johnson
Hay algo que me parece importante mencionar sobre el tiempo límite. Si la tarjeta nueva no se activa dentro de 90 días desde que la mandaron, puede que tengas que pedir otra y podrían cobrar una tarifa. No sé el monto exacto pero la información está en la página de DHS sobre la chip card.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorEso no lo sabía, voy a activar la mía hoy mismo. ¿Dónde veo esa información?
0 coins
Malik Johnson
En la página de DHS sobre la chip card, que es nj.gov. Ahí explican todo sobre la tarjeta nueva Families First.
0 coins
Freya Larsen
Correcto en lo de los 90 días. Y si ya pasó ese tiempo, el teléfono o la app te van a decir que la tarjeta no se puede activar y que pidas una nueva.
0 coins
Ravi Sharma
Yo al principio intenté usar mi tarjeta vieja en el supermercado y me la rechazaron. No entendía por qué si todavía tenía balance. Me tardé dos días más en darme cuenta de que la nueva tarjeta ya había llegado y que tenía que activarla para que el dinero estuviera disponible.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorExactamente lo mismo me pasó, pensé que la tarjeta estaba dañada.
0 coins
Isabella Santos
La tarjeta vieja deja de funcionar cuando la nueva se activa, o en la fecha límite del condado aunque no hayas activado la nueva.
0 coins
Javier Torres
¿Pero si activo la nueva y el balance no aparece qué hago?
0 coins
Isabella Santos
Llama al 1-800-997-3333 o revisa el balance en ConnectEBT. Si hay un problema con el balance llaman a EBT Customer Service directamente.
0 coins
Diego Ramirez
¿Alguien sabe si la tarjeta nueva funciona en mercados de agricultores? Tengo uno cerca de mi casa y me aceptaban la tarjeta vieja. No quiero ir y que me digan que no.
0 coins
Freya Larsen
Mientras el mercado esté participando en el programa, la tarjeta Families First funciona igual que antes. Para verificar qué lugares aceptan EBT puedes buscar en el SNAP Retailer Locator de USDA en línea.
0 coins
Diego Ramirez
Gracias, voy a buscar en ese localizador. No sabía que existía esa herramienta.
0 coins
Emma Wilson
La mayoría de mercados de agricultores que antes aceptaban NJ SNAP siguen aceptando la nueva chip card. Pero siempre es bueno confirmar con el mercado directamente o en el localizador.
0 coins
Anastasia Sokolov
Alguien me dijo que con la tarjeta nueva se puede bloquear para que nadie la use si se pierde. ¿Eso es verdad o es un cuento?
0 coins
Freya Larsen
Es verdad y es una función importante. En NJFamiliesFirst.gov o en ConnectEBT puedes bloquear la tarjeta cuando no la estás usando y desbloquearla cuando vayas a pagar. DHS recomienda tenerla bloqueada todo el tiempo que no la estés usando activamente.
0 coins
Anastasia Sokolov
No sabía eso, mi tarjeta vieja no tenía eso. ¿Se hace desde la app?
0 coins
Freya Larsen
Sí, desde ConnectEBT tienes la opción Lock My Card Everywhere que bloquea cualquier compra. La desbloqueas antes de pagar y la vuelves a bloquear al salir de la tienda.
0 coins
Malik Johnson
Yo hago eso cada vez que voy al supermercado. Es un paso extra pero da tranquilidad, especialmente después de tanto robo de beneficios que ha habido.
0 coins
Sean O'Connor
¿La tarjeta chip también sirve para sacar efectivo si uno tiene cash assistance de WFNJ? Pregunto porque tengo los dos beneficios en la misma tarjeta y no sé si activar la nueva afecta diferente a cada tipo.
0 coins
Freya Larsen
Una sola activación cubre los dos. La tarjeta Families First lleva tanto los beneficios de NJ SNAP como los de Work First New Jersey en la misma cuenta. Cuando activas la nueva tarjeta se transfieren ambos tipos de beneficios.
0 coins
Sean O'Connor
Qué alivio, pensé que tenía que hacer algo por separado para cada programa.
0 coins
QuantumLeap
El efectivo de WFNJ se puede sacar en cajeros con el logo Quest. Para las compras de alimentos con NJ SNAP usas la tarjeta directamente en la tienda.
0 coins
Omar Hassan
La tarjeta nueva que me llegó tenía un raspón grande en el chip desde el sobre. Intenté insertarla y también usé el tap pero no funcionó en ninguna tienda. Llené la solicitud para reemplazo con Claimyr porque la línea para la tarjeta tenía espera larga ese día y al terminar la llamada ya tenía el pedido de reemplazo registrado en mi cuenta, el representante me lo confirmó en ese momento.
0 coins
Oliver Schmidt
Author¿Y mientras esperas el reemplazo quedas sin poder comprar?
0 coins
Omar Hassan
El representante me dijo que el reemplazo se envía por correo a la dirección registrada. Mientras llega no tenía otra opción disponible por ese canal.
0 coins
Anastasia Sokolov
Qué mala suerte que llegara dañada. ¿La dirección estaba correcta en tu cuenta?
0 coins
Omar Hassan
Sí, la había actualizado antes en MyNJHelps así que eso no fue problema.
0 coins
Zara Ahmed
La tarjeta me la rechazaron dos semanas seguidas en el mismo supermercado pero tenía balance en la app. Usé Claimyr para hablar con alguien sobre eso porque no quería seguir teniendo ese problema. El representante revisó mi cuenta y me dijo que la tarjeta estaba bloqueada, la opción Lock My Card Everywhere estaba activada y yo no recordaba haberla puesto así.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorAy, eso mismo casi me pasa a mí. ¿Cómo la desbloqueaste?
0 coins
Zara Ahmed
El representante me explicó que lo podía hacer en ConnectEBT o en NJFamiliesFirst.gov, que EBT Customer Service también puede desbloquear desde la línea pero no puede bloquear. Lo desbloqueé en la app esa misma tarde y funcionó en la tienda.
0 coins
Ravi Sharma
Siempre revisa el estatus de la tarjeta primero si te la rechazan con balance disponible. Ahorra mucho dolor de cabeza.
0 coins
Javier Torres
¿Y si la tarjeta está activa y desbloqueada pero igual la rechazan?
0 coins
Zara Ahmed
En ese caso llama al 1-800-997-3333. Puede ser un problema con el chip que solo el representante puede ayudar a resolver o documentar.
0 coins
Chloe Taylor
Regresando a la pregunta original sobre cómo activar tarjeta EBT, el resumen más simple es este: tienes el número de 16 dígitos de la nueva tarjeta, la fecha de nacimiento, el código de 3 dígitos de atrás, la fecha de vencimiento y tu SSN, y llamas al 1-800-997-3333 desde un lugar sin mucho ruido. En ese mismo paso creas tu PIN nuevo. Listo.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorPerfecto, así lo voy a hacer esta tarde. ¿El PIN tiene que ser diferente al de la tarjeta vieja?
0 coins
Chloe Taylor
No hay una regla que diga que tiene que ser diferente, pero DHS recomienda cambiarlo seguido para mayor seguridad. Puedes poner el mismo si quieres.
0 coins
Diego Ramirez
También se puede hacer en la web o en la app si prefieres no llamar por teléfono.
0 coins
Javier Torres
Yo entendí mal al principio y pensé que tenía que crear una cuenta en MyNJHelps para activar la tarjeta. Me tardé un rato buscando en esa página antes de darme cuenta de que eso es para el caso, no para la tarjeta.
0 coins
Freya Larsen
MyNJHelps y NJFamiliesFirst.gov son dos cuentas completamente distintas. MyNJHelps es para el caso de NJ SNAP, o sea la elegibilidad, el monto, la recertificación. NJFamiliesFirst.gov es para la tarjeta: el balance, el PIN, bloquear, pedir reemplazo.
0 coins
Javier Torres
Gracias, ojalá lo explicaran más claro cuando mandan la tarjeta nueva. No venía con ninguna instrucción en el sobre.
0 coins
Emma Wilson
Tienes razón en que el sobre viene sin instrucciones detalladas. DHS tiene la información en su página sobre la chip card en nj.gov pero no todo el mundo lo sabe buscar.
0 coins
Malik Johnson
Es una confusión muy común. Varias personas en mi vecindario pensaron lo mismo que tú, que todo era a través de MyNJHelps.
0 coins
Luca Conti
Pregunta: si vivo en un condado diferente al que estaba cuando me aprobaron el NJ SNAP, ¿la tarjeta nueva igual llega a mi dirección nueva o tengo que avisar al condado primero?
0 coins
QuantumLeap
Tienes que avisar del cambio de dirección, y de condado si es el caso, dentro de 10 días de haberte mudado. Eso se hace en MyNJHelps o en la agencia del condado. Si la dirección en el sistema sigue siendo la anterior la tarjeta va a llegar al lugar viejo.
0 coins
Luca Conti
Me mudé hace tres semanas y no sabía que tenía que reportarlo tan pronto. ¿Es muy tarde?
0 coins
QuantumLeap
Repórtalo hoy mismo en MyNJHelps o llama a tu condado. Los cambios se reportan dentro de 10 días de conocerlos. Entre más rápido mejor para que actualicen la dirección y el caso.
0 coins
Freya Larsen
El cambio de condado es especialmente importante porque tu caso lo maneja el condado donde vives ahora, no el anterior. El condado puede orientarte en cómo hacer esa transición.
0 coins
Nia Johnson
Llevo tres días intentando entender todo esto y me alegra haber encontrado este hilo. Mi tarjeta nueva llegó ayer y gracias a lo que leí aquí ya sé exactamente qué hacer. No sabía nada sobre la función de bloqueo ni sobre la diferencia entre MyNJHelps y NJFamiliesFirst.gov.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorMe alegra, a mí me pasó igual con la confusión de las dos páginas. Ya activé la mía esta tarde por teléfono y el balance estaba ahí completo.
0 coins
Isabella Santos
Bueno saber que tu balance apareció. La activación por teléfono es rápida si tienes todos los datos listos antes de llamar.
0 coins
CyberNinja
¿Los beneficios de NJ SNAP se pueden usar para comprar semillas de vegetales? Alguien me dijo que sí pero no le creí.
0 coins
Freya Larsen
Sí es verdad. Las semillas y plantas que producen alimentos están permitidas con NJ SNAP. Así que semillas de tomate, cilantro, pepino y similares sí puedes comprarlos con la tarjeta Families First.
0 coins
CyberNinja
No lo sabía, qué útil. ¿Y plantas ya crecidas como matas de tomate?
0 coins
Freya Larsen
Sí, también. Si es una planta que va a producir alimento, NJ SNAP lo permite.
0 coins
Diego Ramirez
Eso es uno de los datos que nunca dicen en la oficina. Yo llevo años con la tarjeta y no lo sabía hasta hace poco.
0 coins
Mateo Lopez
Una cosa más sobre la seguridad de la tarjeta nueva: hay personas que roban los beneficios poniendo dispositivos en las máquinas de las tiendas para copiar la información de la tarjeta. Se llama skimming. DHS recomienda cambiar el PIN seguido, revisar las transacciones en ConnectEBT regularmente y bloquear la tarjeta cuando no la estás usando. Desde diciembre de 2024 los beneficios robados electrónicamente ya no se reponen por un cambio en el presupuesto federal, así que vale la pena cuidar bien la tarjeta.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorEso sí que da miedo. ¿Y si ves un cargo que no reconoces qué haces?
0 coins
Mateo Lopez
Repórtalo a la County Social Service Agency y considera reportar el fraude a la unidad de DFD al 1-800-792-9773, opción 5. También cambia el PIN de inmediato y bloquea la tarjeta.
0 coins
Anastasia Sokolov
Desde que supe lo del skimming empecé a usar el tap en vez de insertar cuando puedo. No sé si ayuda pero me hace sentir más segura.
0 coins
Mateo Lopez
La tarjeta nueva Families First tiene chip cifrado y tap precisamente para mayor seguridad que la tarjeta magnética anterior. Usar el tap cuando el lector lo permite es una buena práctica.
0 coins
Ravi Sharma
Para quien aún no ha activado la tarjeta y está preocupado por el límite de 90 días: revisa la fecha en que la tarjeta fue enviada. Si no llegó o se extravió, primero verifica la dirección en NJFamiliesFirst.gov y si está equivocada actualízala en MyNJHelps antes de pedir reemplazo. Así no pides el reemplazo a la dirección incorrecta otra vez.
0 coins
Oliver Schmidt
AuthorMuy buen punto, yo nunca había revisado qué dirección tenían en el sistema hasta que leí este hilo.
0 coins
Luca Conti
Yo acabo de revisar en la app y la dirección era la del año pasado. Menos mal que lo checó antes de que tuviera que pedir reemplazo.
0 coins
Ravi Sharma
Exacto, mejor verlo antes que después. El cambio de dirección solo se puede hacer en MyNJHelps o en el condado, no desde la app de la tarjeta.
0 coins