Como activar tarjeta P-EBT en NJ — my new Families First chip card came and I don't know what to do next
Recibí una nueva tarjeta Families First en un sobre blanco hace como dos semanas y no sabía qué era porque no traía nada escrito afuera. Tenía mi saldo de NJ SNAP ahí pero cuando fui al supermercado el lunes la máquina no aceptó la tarjeta vieja y me salió un mensaje de error. Ahora entiendo que tenían que activar la nueva tarjeta chip antes de usarla pero honestamente no tenía ni idea. Mi pregunta es cómo activar tarjeta P-EBT en NJ — bueno, en realidad creo que es la Families First card pero alguien en mi edificio le dijo a mi vecina que era una P-EBT. Hay niños en mi casa y pensé que eran beneficios distintos. ¿Puedo activarla desde casa o tengo que ir a la oficina del condado? ¿Y el PIN que tengo ahora sirve o hay que crear uno nuevo?
76 comments

Sayid Hassan
La tarjeta que llegó en el sobre blanco es la nueva Families First chip card, que lleva tus beneficios de NJ SNAP y, si tienes, también la asistencia en efectivo de Work First New Jersey. La P-EBT es un programa completamente distinto para niños en edad escolar, así que no te preocupes por eso ahora. Para activar la nueva tarjeta puedes hacerlo desde tu casa sin ir a ninguna oficina. Tienes tres opciones: llamas al 1-800-997-3333 con el número de 16 dígitos de la tarjeta nueva, tu fecha de nacimiento y el código de 3 dígitos que está en la parte de atrás; entras a NJFamiliesFirst.gov y usas el menú de CARD para cambiar el PIN; o lo haces en la app ConnectEBT en la opción de Card PIN Selection dentro de Settings. En todos los casos vas a crear un PIN nuevo en ese momento, así que el que tenías ya no aplica.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorGracias, ya entendí lo de la P-EBT, tenía eso confundido. Voy a intentar con la app del teléfono ahora mismo.
0 coins
Rachel Tao
Tenía la misma confusión con la P-EBT vs la Families First card. Son dos cosas distintas y llegan por separado si aplican.
0 coins
Derek Olson
El número de 16 dígitos está al frente de la tarjeta nueva, arriba a la izquierda por lo general. Y el código de 3 dígitos está al reverso. Tenlos a mano antes de llamar.
0 coins
Danielle Mays
La dirección postal en mi cuenta estaba desactualizada y me preocupaba que la tarjeta nueva nunca llegara. Usé Claimyr (claimyr.com) para esperar en la línea de EBT Customer Service porque no podía quedarme pegado al teléfono. Terminé hablando con una representante de EBT Customer Service, quien me explicó que la dirección de envío no se cambia desde el sitio web de la tarjeta ni desde la app ConnectEBT, sino que eso se hace en MyNJHelps.gov o yendo directamente a la agencia del condado. Me confirmó la dirección que tenían en el sistema para saber si era la correcta. Video sobre cómo hablar con alguien en la línea de EBT de Nueva Jersey: https://youtu.be/1oT8Q0vj7E4
0 coins
Arnav Bengali
AuthorEspera, yo también estaba pensando en si mi dirección estaba bien porque me moví hace unos meses. Entonces tengo que ir a MyNJHelps o a la oficina del condado para cambiarlo, no puedo hacerlo en la app de la tarjeta?
0 coins
Danielle Mays
Exacto, la representante me dijo lo mismo que te dijeron arriba: la dirección del caso se actualiza en MyNJHelps.gov o en la agencia del condado, no en ConnectEBT ni en NJFamiliesFirst.gov. La app de la tarjeta solo muestra dónde están tus beneficios, no maneja la información del caso.
0 coins
Roger Romero
Yo también cambié de apartamento y no sabía eso. Fui al condado con una carta de mi arrendador y lo actualizaron ese mismo día. Recuerda reportar el cambio de dirección y los cambios en el costo de vivienda al condado dentro de los 10 días.
0 coins
Anna Kerber
Cuando activé mi tarjeta por teléfono me pidieron también el número de Seguro Social además de lo que mencionaron arriba. Que no se te olvide tenerlo a mano si llamas al 1-800-997-3333.
0 coins
Sayid Hassan
Sí, para la activación por teléfono piden el número de la tarjeta de 16 dígitos, el SSN, la fecha de nacimiento, el código de 3 dígitos del reverso y la fecha de vencimiento. Es buena idea tener todo eso junto antes de marcar.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorOk anotado, tengo todo eso en la mesa. Voy a intentar primero en la app y si no funciona llamo.
0 coins
Niko Ramsey
Algo que me pasó cuando activé mi chip card: intenté usarla en la caja y la dependienta me dijo que insertara el chip en vez de deslizarla. La tarjeta vieja siempre se deslizaba y no caí en cuenta de que esta era diferente. Si la máquina de la tienda tiene la ranura para el chip, úsala así, o si tiene tap-to-pay puedes acercar la tarjeta. Si la máquina no tiene ni una cosa ni la otra, va a pedirte que la deslices.
0 coins
Seraphina Delan
Exacto lo mismo me pasó a mí. Me formé de nuevo porque pensé que la tarjeta estaba mal pero era solo que tenía que insertarla.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorBueno saber eso, en la tienda que voy casi siempre piden chip. Ya activé la tarjeta en la app y puse un PIN nuevo. Mañana voy a probarla.
0 coins
Jabari-Jo
Oye una cosa que quiero aclarar porque vi que lo preguntaste: la oficina del condado no puede activarte la tarjeta nueva. Eso lo tienes que hacer tú por teléfono, en el sitio web de la tarjeta o en la app. La oficina del condado es para cosas de tu caso, como si necesitas reportar un cambio de trabajo o de ingresos, o si tienes que recertificar.
0 coins
Kristin Frank
Yo pensé lo mismo al principio, fui al condado y me mandaron de vuelta a llamar al número de EBT. Perdí el viaje.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorSí ya entendí, gracias. Puse el PIN nuevo en ConnectEBT y la app me dice que la tarjeta está activa. Mañana la pruebo en el super.
0 coins
Micah Trail
Es importante saber eso para no perder tiempo yendo al condado por algo que no pueden hacer allá.
0 coins
Nia Watson
¿Y si la tarjeta nueva nunca te llegó? A mí me tardó un buen tiempo y estaba preocupada. Resulta que la dirección en mi cuenta estaba mal desde antes de que la mandaran. Si no te ha llegado, chequea la dirección que tienes en la app ConnectEBT o en NJFamiliesFirst.gov, y si está incorrecta, ve al condado o entra a MyNJHelps para corregirla.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorLa mía sí llegó, pero como me moví hace poco, si hubiera llegado antes no la hubiera encontrado. Ya actualicé la dirección en MyNJHelps.
0 coins
Rachel Tao
Saber que la dirección se actualiza en MyNJHelps y no en la app de la tarjeta me hubiera ahorrado mucho tiempo también. Me fui al sitio equivocado primero.
0 coins
Alberto Souchard
La tarjeta me salió declinada en la farmacia en octubre y no entendía por qué si la app me mostraba saldo. Probé Claimyr para hablar con alguien en la línea del 1-800 porque no quería quedarme esperando. La representante revisó mi cuenta y me dijo que la tarjeta estaba bloqueada, tenía activado el bloqueo de todas partes. Me dio las instrucciones para desbloquearla desde la app y después de eso la tarjeta funcionó en la tienda sin problema.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorEspera, hay una opción para bloquear la tarjeta? No sabía eso. ¿Y eso se puede activar por accidente?
0 coins
Alberto Souchard
Sí, en ConnectEBT hay una opción que bloquea la tarjeta para que nadie la pueda usar si te la roban o la pierdes. La recomendación es tenerla bloqueada cuando no la estás usando y desbloquearla al momento de pagar. Puedes activarla sin darte cuenta si andas explorando la app.
0 coins
Sayid Hassan
Exacto, hay dos tipos de bloqueo en la app: uno que bloquea en todas partes y otro que bloquea fuera de Nueva Jersey pero no es tan seguro porque no detiene compras en línea. El que recomiendan usar es el que bloquea todo.
0 coins
Katherine Shultz
Yo también activo el bloqueo después de cada compra, es un buen hábito para proteger los beneficios.
0 coins
Marcus Marsh
Algo que nadie mencionó todavía: cuando activas la tarjeta nueva, los beneficios que tenías en la tarjeta vieja se pasan automáticamente a la nueva. No tienes que hacer nada extra para eso. Pero las dos tarjetas no pueden funcionar al mismo tiempo.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorEso lo noté, en la app ya veo mi saldo completo en la tarjeta nueva. La vieja ya no sirve.
0 coins
Kristin Frank
Yo tiré la vieja a la basura en cuanto vi que el saldo estaba en la nueva. No quería tenerla por ahí dando vueltas.
0 coins
Hailey O'Leary
Fijate que si no activabas la tarjeta nueva dentro de los 90 días desde que la mandaron, toca pedir otra y puede que cobren algo. Para los que estaban en Cumberland, Essex o Mercer la fecha límite era distinta a los demás condados. Si ya la tienes activa no hay problema, pero si alguien leyendo esto todavía tiene la tarjeta sin activar, que se ponga a hacerlo hoy.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorYo la activé ayer así que estoy bien. Pero sí, si alguien la tiene guardada en un cajón sin activar, mejor que lo haga ya.
0 coins
Derek Olson
Las fechas que mencionas son las que publicó DHS. Para la mayoría de los condados la fecha de corte de las tarjetas viejas fue el 20 de octubre de este año.
0 coins
Cedric Chung
Me llegó un cargo que no reconocí en el historial de transacciones del mes pasado. Fui a la línea de la tarjeta con Claimyr porque quería que alguien revisara eso conmigo directamente. Hablé con una representante que sacó la transacción específica con la fecha y el monto, y me dijo que para reportar posible fraude el número es 1-800-792-9773 opción 5 o el formulario en línea de DFD. No me prometió que iban a regresar nada, pero al menos supe exactamente qué cargo era y de dónde venía.
0 coins
Talia Klein
Yo estaba confundida pensando que la tarjeta Families First era la misma que la Summer EBT que mandaron para los niños este verano. Son programas distintos: la Summer EBT fue una tarjeta separada con $120 por niño elegible para gastar en un tiempo limitado. La Families First es la que lleva NJ SNAP cada mes y es la que tienes que activar como describieron aquí.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorExacto yo también tenía eso mezclado al principio. La Summer EBT ya se acabó para este año, la siguiente sería el verano que viene y es por separado.
0 coins
Rachel Tao
Mucha gente confunde las dos. La Summer EBT 2026 ya terminó y lo de 2027 se solicita en la escuela del niño.
0 coins
Seraphina Delan
Gracias por aclarar eso porque yo también andaba confundida con cuál tarjeta era cuál.
0 coins
Katherine Shultz
El chip de mi tarjeta se astilló después de que la metí con las llaves en el bolsillo y dejó de leerla bien en las tiendas. Usé Claimyr para hablar con alguien sobre qué hacer, porque no quería esperar mucho en la línea. La representante tomó mi solicitud de reemplazo ahí mismo en la llamada y me confirmó la dirección que tenían en el sistema para mandarla. Me dijo que si la dirección estaba mal, tenía que actualizarla en MyNJHelps o en la agencia del condado, no por esa línea.
0 coins
Arnav Bengali
Author¿Y cuánto tardó en llegar la tarjeta nueva? Pregunto por si acaso.
0 coins
Katherine Shultz
No me dijeron un tiempo exacto, pero me confirmaron que ya estaba procesada la solicitud. Te llega por correo así que depende de tu dirección postal que esté correcta.
0 coins
Niko Ramsey
Mientras esperas la tarjeta de reemplazo no puedes usar la dañada si no lee bien. Vale la pena revisar en la app si la cuenta sigue activa.
0 coins
Micah Trail
Chequea en la app ConnectEBT que el estado de tu tarjeta diga Active o Active/Unlocked después de activarla. Si dice algo diferente o no puedes entrar a la app, llamas al 1-800-997-3333. Yo tuve que llamar porque la app me daba error al momento de ponerle el PIN y por teléfono lo resolví sin problema.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorYa checké y dice Active. El PIN también lo probé en casa marcando el número de la tarjeta y funcionó. Mañana es la prueba de verdad en el súper.
0 coins
Kristin Frank
Que la app diga Active es la señal más clara de que todo está bien. Si en la tienda te la declinan aunque el estado sea Active, ahí sí llamas al número.
0 coins
Maxwell St. Laurent
¿NJ SNAP sirve para comprar cualquier cosa en el súper? Mi cuñada me dijo que no se pueden comprar ciertas cosas y no sé qué creerle.
0 coins
Sayid Hassan
Tu cuñada tiene razón en parte. Los beneficios de NJ SNAP son para comida: frutas, verduras, carne, pollo, pescado, pan, arroz, frijoles, leche, queso, cereal, y también semillas o plantas que produzcan alimentos. Lo que no puedes comprar con NJ SNAP es alcohol, tabaco, vitaminas o medicinas, artículos que no son comida como papel higiénico o jabón, ni comida caliente o preparada lista para comer en el momento.
0 coins
Maxwell St. Laurent
Ah ok gracias, entonces comida en general sí pero nada de bebidas alcohólicas ni cosas de limpieza. Ya le voy a decir a mi cuñada.
0 coins
Derek Olson
Y tampoco se puede usar en lugares como licorerías, casinos o establecimientos para adultos. Para saber si una tienda específica acepta EBT, busca en el SNAP Retailer Locator de USDA.
0 coins
PaulineW
Una pregunta que yo tenía cuando activé la mía: si tengo beneficios de NJ SNAP y también asistencia en efectivo de Work First New Jersey, ¿los dos están en la misma tarjeta Families First? ¿O son tarjetas distintas?
0 coins
Sayid Hassan
Los dos están en la misma tarjeta Families First. Con los beneficios de NJ SNAP solo puedes comprar los alimentos que mencioné arriba. Con la asistencia en efectivo de WFNJ puedes sacar dinero en cajeros con el logo de Quest o comprar cosas que NJ SNAP no cubre.
0 coins
PaulineW
Ok perfecto, no sabía que era la misma tarjeta para los dos. Gracias.
0 coins
Kristin Frank
Recuerda que los beneficios de NJ SNAP se te pueden quitar de la tarjeta si no los usas por nueve meses seguidos. Una vez que los quitan no los pueden poner de vuelta. Así que si tienes saldo guardado por alguna razón, úsalo antes de que se cumplan esos nueve meses.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorNo sabía eso de los nueve meses. Yo siempre uso los beneficios antes de que termine el mes así que no debería tener problema.
0 coins
Rachel Tao
Sí es importante saberlo especialmente si alguien está guardando los beneficios por una emergencia. Mejor usarlos regularmente.
0 coins
Cedric Chung
Ya que el cargo que no reconocí en el historial quedó aclarado, quiero mencionar que DHS recomienda checar el historial de transacciones seguido para atrapar cualquier cargo que no hayas hecho. La app ConnectEBT muestra hasta 12 meses de historial. Si ves algo raro, repórtalo enseguida.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorDesde que empecé a usar la app le echo un ojo al historial cada vez que hago compras. Es fácil ver ahí lo que se gastó.
0 coins
Alberto Souchard
Cambiar el PIN seguido también ayuda a proteger los beneficios. DHS dice que lo hagas al menos una vez al mes, idealmente antes de que lleguen los beneficios del mes.
0 coins
Derek Olson
Mi recertificación llegó antes de que resolviera el lío con la tarjeta nueva y estuvo a punto de pasárseme la fecha. El condado mandó la carta dos meses antes del vencimiento de mi certificación. Si te llega esa carta, no la ignores porque toca hacer una entrevista y entregar los documentos que pidan antes de la fecha que dice la carta.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorTodavía no me toca recertificar pero es bueno saber que mandan una carta con tiempo. ¿Eso se puede hacer en MyNJHelps también?
0 coins
Derek Olson
Sí, en MyNJHelps puedes ver el estado de tu caso y subir documentos. También te mandan un Formulario de Reporte Interino a mitad de tu periodo de certificación que hay que devolver por MyNJHelps, por correo o en el condado.
0 coins
Roger Romero
Yo perdí el aviso de recertificación una vez porque no revisaba MyNJHelps seguido. Desde entonces entro al menos cada dos semanas a ver si hay algo nuevo en el caso.
0 coins
Seraphina Delan
¿Puedo activar la tarjeta Families First en la oficina del condado si no puedo hacerlo por teléfono o en la app?
0 coins
Sayid Hassan
La oficina del condado no activa las tarjetas chip nuevas. Eso solo se hace por las tres vías que mencionaron: el teléfono 1-800-997-3333, el sitio NJFamiliesFirst.gov, o la app ConnectEBT. Si tienes problemas con la app o el sitio web, el teléfono es tu mejor opción.
0 coins
Seraphina Delan
Ah ok, entonces el condado no puede hacer nada con la activación. Gracias, voy a intentar desde el sitio web.
0 coins
Jabari-Jo
Si llamas al 1-800-997-3333 y la llamada se cae, intenta desde otro teléfono o pasa al sitio web. No uses speakerphone cuando llames para activar.
0 coins
Roger Romero
Cuando reporté un cambio de trabajo en mi caso, tardé más de 10 días en hacerlo y me dijeron en el condado que los cambios de ingreso o de trabajo hay que reportarlos dentro de los 10 días siguientes a que empezás a recibir el primer pago. También los cambios de quién vive en la casa o si te mudas. Todo eso se reporta en MyNJHelps o en la agencia del condado.
0 coins
Arnav Bengali
AuthorYo cambié de trabajo hace poco y no sabía eso de los 10 días. Voy a entrar a MyNJHelps esta noche para reportarlo.
0 coins
Roger Romero
Mejor hazlo lo antes posible. El cambio de vivienda y el cambio en cuánto pagas de renta también hay que reportarlos.
0 coins
Rachel Tao
¿Y para aplicar por primera vez a NJ SNAP cómo es el proceso? Un amigo me preguntó y no sé exactamente cómo funciona.
0 coins
Sayid Hassan
Se puede aplicar en MyNJHelps.gov, que tarda entre 20 y 45 minutos, o se lleva la solicitud en papel a la agencia del condado por correo o fax. Después de aplicar hay una entrevista, ya sea por teléfono o en persona, y el condado pide documentos de verificación como identificación, comprobante de dónde vives, ingresos y número de Seguro Social. En la mayoría de los casos el condado tiene 30 días desde que se entrega la solicitud para decidir.
0 coins
Rachel Tao
Gracias, le voy a pasar eso a mi amigo. ¿Puede ir a la agencia del condado si necesita ayuda llenando la solicitud?
0 coins
Sayid Hassan
Sí, además hay Navegadores de SNAP que ayudan gratis con el proceso de aplicar. El condado también puede orientar. No hay costo para pedir ayuda.
0 coins
Arnav Bengali
Actualización final: fui al súper esta mañana y la tarjeta nueva funcionó perfectamente, inserté el chip, puse el PIN nuevo y salió aprobada al primer intento. Muchísimas gracias a todos. También ya actualicé mi dirección en MyNJHelps y reporté el cambio de trabajo. Todo en orden.
0 coins
Niko Ramsey
Que bueno que lo resolviste. Recuerda mantener la tarjeta bloqueada cuando no la estés usando, es el mejor hábito para proteger los beneficios.
0 coins
Micah Trail
Me alegra que haya funcionado. El chip es más seguro que la tarjeta vieja de banda magnética así que es un buen cambio.
0 coins
Derek Olson
Y ya que reportaste el cambio de trabajo en MyNJHelps, estate pendiente de cualquier carta del condado sobre tu caso por si ajustan tu beneficio.
0 coins